Текст и перевод песни Tatiana Manaois - No Strings

No Strings

They always told me "Don't let your lonely get the best of you"
But slowly I let it lowkey turn my heart into a stone and
Now I don't see when I'm in and out of zones that ain't so holy
When I'm with you, can't control it

I love the feeling when I'm close to you babe
Got me feeling like (Ooh, woah)
But I feel like I ain't close to you baby

And my soul is saying
Don't you wanna know what love is like?
Don't you wanna feel that, know you wanna feel that
Love it always make you feel satisfied
Yeah, I'm tryna feel that, feel that

So I don't want no strings
No strings attached, can't think
With you like that

'Cause I'll always be wanting more than I can have
You know I hate to leave
With you now, it makes me weak
So I'll go before I get way too
Before I get way too attached
So I don't wanna

I don't want no limits on my love
Sometimes I want you to hold me, I don't wanna, no
Baby, I want you to show me love
And I won't blame you if you can't but you are not the one

And you know I had to cut that
I don't even wanna know what the words are
Had me feeling you, I don't trust that
'Cause I might be lying like the
Words that's turning my love to a bloodbath
Young at
So we're young at heart when I jumped in
To the unknown, not until what love is
All I know is when I find the one, I know I'll put no one above him

And I know that I'm the jealous type
So I couldn't share you if I tried
If I could, I'd be right by your side
But I'ma want you baby every night

So I don't want no strings
No strings attached, can't think
With you like that

'Cause I'll always be wanting more than I can have
You know I hate to leave
With you now, it makes me weak
So I'll go before I get way too
Before I get way too attached

So I don't wanna
No I don't wan no strings
Baby, I can't be
Can't be with you like that
Baby, I get too attached

You know I hate when you leave
Damn, it makes me weak

So I don't want no strings
I don't want no strings attached
No I don't want no strings

Baby, I can't be
Can't be with you like that (I always want more than I can have)
Baby, I get too attached
You know I hate when you leave
Damn, it makes me weak

So I don't want no strings (baby, you know I get too attached)
I don't want no strings attached

Pas de liens

On m'a toujours dit "Ne laisse pas ta solitude prendre le dessus sur toi"
Mais lentement, je l'ai laissé transformer mon cœur en pierre, et
Maintenant, je ne vois pas quand je suis dans et hors des zones qui ne sont pas si saintes
Quand je suis avec toi, je ne peux pas le contrôler

J'aime la sensation d'être près de toi, mon chéri
Je me sens comme (Ooh, woah)
Mais je me sens comme si je n'étais pas près de toi, bébé

Et mon âme me dit
Ne veux-tu pas savoir ce que l'amour est?
Ne veux-tu pas sentir ça, tu sais que tu veux sentir ça
L'amour te fait toujours sentir satisfait
Ouais, j'essaie de sentir ça, sentir ça

Donc, je ne veux pas de liens
Pas de liens, je ne peux pas penser
Avec toi comme ça

Parce que je voudrai toujours plus que ce que je peux avoir
Tu sais que je déteste partir
Avec toi maintenant, ça me rend faible
Alors je vais y aller avant que je devienne trop
Avant que je devienne trop attachée
Donc je ne veux pas

Je ne veux pas de limites sur mon amour
Parfois, je veux que tu me prennes dans tes bras, je ne veux pas, non
Bébé, je veux que tu me montres de l'amour
Et je ne te blâmerai pas si tu ne peux pas, mais tu n'es pas celui-là

Et tu sais que j'ai dû couper ça
Je ne veux même pas savoir ce que les mots sont
Je me suis sentie toi, je ne fais pas confiance à ça
Parce que je pourrais mentir comme le
Les mots qui transforment mon amour en bain de sang
Jeune à
Alors nous sommes jeunes dans nos cœurs quand j'ai sauté
Dans l'inconnu, pas avant de savoir ce qu'est l'amour
Tout ce que je sais, c'est que quand je trouve celui-là, je sais que je ne mettrai personne au-dessus de lui

Et je sais que je suis du genre jalouse
Alors je ne pourrais pas te partager si j'essayais
Si je pouvais, je serais à tes côtés
Mais je te voudrai bébé chaque nuit

Donc, je ne veux pas de liens
Pas de liens, je ne peux pas penser
Avec toi comme ça

Parce que je voudrai toujours plus que ce que je peux avoir
Tu sais que je déteste partir
Avec toi maintenant, ça me rend faible
Alors je vais y aller avant que je devienne trop
Avant que je devienne trop attachée

Donc je ne veux pas
Non, je ne veux pas de liens
Bébé, je ne peux pas être
Je ne peux pas être avec toi comme ça
Bébé, je deviens trop attachée

Tu sais que je déteste quand tu pars
Merde, ça me rend faible

Donc, je ne veux pas de liens
Je ne veux pas de liens
Non, je ne veux pas de liens

Bébé, je ne peux pas être
Je ne peux pas être avec toi comme ça (Je veux toujours plus que ce que je peux avoir)
Bébé, je deviens trop attachée
Tu sais que je déteste quand tu pars
Merde, ça me rend faible

Donc, je ne veux pas de liens (bébé, tu sais que je deviens trop attachée)
Je ne veux pas de liens