Текст и перевод песни Tatiana Manaois - Once A Year
Have
you
ever
seen
it
snow
before?
Ты
когда-нибудь
видел
снег?
Falling
everywhere
you
go,
ooh
Падаю,
куда
бы
ты
ни
пошел,
ох
For
whatever
reason,
I
adore
По
какой-то
причине
я
обожаю
тебя.
Every
season
but
this
one
I
love
the
most
Каждый
сезон
но
этот
я
люблю
больше
всего
Won't
be
scared
to
admit
Не
побоюсь
признаться
Somthin'
bout
the
way
the
trees
all
light
up
Что-то
в
том,
как
все
деревья
светятся.
I
be
thinkin'
bout
the
first
time
we
touched
Я
думаю
о
том,
как
мы
впервые
коснулись
друг
друга.
Wonder
why
it
makes
me
feel
all
these
ways
Интересно,
почему
это
заставляет
меня
чувствовать
все
эти
чувства?
All
I
know
Все
что
я
знаю
Is
it
only
comes
once
a
year
Это
бывает
только
раз
в
году
I
don't
wanna
miss
my
chance
Я
не
хочу
упустить
свой
шанс.
To
spend
it
with
you
my
dear
Провести
его
с
тобой,
моя
дорогая.
So
I
canceled
all
my
plans
so
we
Поэтому
я
отменил
все
свои
планы,
и
мы
...
We
could
stay
in
bed
'til
we
wanna
Мы
могли
бы
оставаться
в
постели,
пока
не
захотим.
Presents,
don't
want
'em
Подарки,
они
мне
не
нужны.
If
I
can't
wrap
both
of
my
arms
right
around
ya
Если
я
не
смогу
обнять
тебя
обеими
руками
...
Cause
once
a
year
Потому
что
раз
в
год
There's
magic
all
in
the
air
В
воздухе
витает
волшебство.
And
I
wanna
feel
it
all
with
you
here
И
я
хочу
чувствовать
все
это
рядом
с
тобой.
Take
any
holiday
movie
you
know
Возьмите
любой
праздничный
фильм,
который
вы
знаете.
I
swear
to
God
that's
how
it
goes,
ooh
Клянусь
Богом,
именно
так
все
и
происходит.
It's
so
wonderful
Это
так
чудесно!
Kisses
underneath
Поцелуи
внизу.
Every
mistletoe
Каждая
омела
...
Baby
when
I
look
around
I'm
inspired
Детка,
когда
я
смотрю
вокруг,
я
вдохновляюсь.
Crazy
to
believe
in
magic,
it's
wild
Безумие-верить
в
волшебство,
это
безумие.
But
maybe
it's
only
magic
with
you
right
there
Но,
может
быть,
это
просто
магия,
когда
ты
рядом.
And
it
only
comes
once
a
year
И
это
случается
только
раз
в
год.
I
don't
wanna
miss
my
chance
Я
не
хочу
упустить
свой
шанс
To
spend
it
with
you
my
dear
Провести
его
с
тобой,
моя
дорогая.
So
I
canceled
all
my
plans
so
we
Поэтому
я
отменил
все
свои
планы,
и
мы
...
We
could
stay
in
bed
'til
we
wanna
Мы
могли
бы
оставаться
в
постели,
пока
не
захотим.
Presents,
don't
want
'em
Подарки,
они
мне
не
нужны.
If
I
can't
wrap
both
of
my
arms
right
around
ya
Если
я
не
смогу
обнять
тебя
обеими
руками
...
Cause
once
a
year
Потому
что
раз
в
год
There's
magic
all
in
the
air
В
воздухе
витает
волшебство.
And
I
wanna
feel
it
all
with
you
here
И
я
хочу
чувствовать
все
это
рядом
с
тобой.
Don't
even
care
if
it's
cold
outside
Мне
все
равно,
даже
если
на
улице
холодно.
I've
waited
for
such
a
long
time
Я
ждал
так
долго.
And
baby
this
comes
only
once
a
year
И,
детка,
это
случается
только
раз
в
год.
I
don't
wanna
miss
my
chance
Я
не
хочу
упустить
свой
шанс.
(And
I
don't
wanna
miss
my
chance
babe)
(И
я
не
хочу
упустить
свой
шанс,
детка)
To
spend
it
with
you
my
dear
Провести
его
с
тобой,
моя
дорогая.
So
I
canceled
all
my
plans
so
we
Поэтому
я
отменил
все
свои
планы,
и
мы
...
(I
canceled
my
plans
for
you
baby)
(Я
отменил
свои
планы
на
тебя,
детка)
We
could
stay
in
bed
'til
we
wanna
('Til
we
wanna)
Мы
могли
бы
оставаться
в
постели,
пока
не
захотим
(пока
не
захотим).
Presents,
don't
want
'em
(I
don't
want
'em)
Подарки,
я
не
хочу
их
(я
не
хочу
их).
If
I
can't
wrap
both
of
my
arms
right
around
ya
Если
я
не
смогу
обнять
тебя
обеими
руками
...
(If
I
can't
wrap
my
arms)
(Если
я
не
могу
обхватить
себя
руками)
Cause
once
a
year
Потому
что
раз
в
год
There's
magic
all
in
the
air
(There's
magic
in
the
air)
В
воздухе
витает
волшебство
(в
воздухе
витает
волшебство).
And
I
wanna
feel
it
all
with
you
here
И
я
хочу
чувствовать
все
это
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tommi Matti Vatanen, Tuomo Antero Korander, Tatiana Manaois
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.