Текст и перевод песни Tatiana Manaois - Out of My Head

Yeah
You sounding like my favorite song, babe
I just wanna keep it in replay
Just when I think I might wanna switch it up
You hit me with another melody

I want you out my head
Come and lay with me instead
In my bed
All that I've been thinking of

Things you said
Kinda took me off the edge
Don't know why I pretend
That I don't like you when I can't get you out of my mind
Trust me babe, I've tried

But I can't get you out of my head
Yeah, I think it's time to slow down
'Cause now I'm thinking about you instead
Baby, how'd you do it, let me know now
'Cause I can't seem to get you

Can't get you, outta my mind
Can't get you, outta my, outta my
Can't get you, outta my mind
Can't get you, can't get you

Normally, I don't let just anybody get a hold of me
But I ain't ever seen your type, are you from overseas?
You're so wavy with your vibes, are you supposed to be
Get close to me, I might just let you slide...

Change my life...
Baby, I can't help but take it as your sign
Yeah, 'cause you ain't left my brain since
I ain't been the same since
Don't know what you're doing babe but I don't think I ever wanna change it

Can't get you out of my mind
Trust me babe, I've tried

But I can't get you out of my head
Yeah, I think it's time to slow down
'Cause now I'm thinking about you instead
Baby, how'd you do it, let me know now
'Cause I can't seem to get you

Can't get you, outta my mind
Can't get you, outta my, outta my
Can't get you, outta my mind
Can't get you, can't get you

When I hear you call my name
Swear it's like the best song ever
Now, it's stuck inside my brain
But I ain't mad, whatsoever

Now it's all that I hear
And it's playing again
No matter what I try, I can't get you outta my head

But I can't get you out of my head
Yeah, I think it's time to slow down
'Cause now I'm thinking about you instead
Baby, how'd you do it, let me know now
'Cause I can't seem to get you

Can't get you, outta my mind
Can't get you, outta my, outta my
Can't get you, outta my mind
Can't get you, can't get you

Да
Ты звучишь, как моя любимая песня, детка.
Я просто хочу держать это в повторе
Как раз тогда, когда я думаю, что, возможно, захочу включить его.
Ты поразила меня другой мелодией.

Я хочу выкинуть тебя из головы
Приди и ляг со мной вместо этого.
В моей постели.
Все, о чем я думал.

То что ты сказал
Это как то сбило меня с толку
Не знаю, почему я притворяюсь.
Что ты мне не нравишься, когда я не могу выбросить тебя из головы.
Поверь мне, детка, я пытался.

Но я не могу выбросить тебя из головы.
Да, думаю, пора притормозить.
Потому что теперь я думаю о тебе.
Детка, как ты это сделала, дай мне знать Сейчас же
Потому что я, кажется, не могу понять тебя.

Не могу выкинуть тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы, из головы.
Не могу выкинуть тебя из головы.
Не могу достать тебя, не могу достать тебя.

Обычно я никому не позволяю овладеть собой.
Но я никогда не встречал таких, как ты, ты из-за океана?
Ты такая волнистая со своими флюидами, ты должна быть такой?
Подойди ко мне поближе, я могу просто позволить тебе ускользнуть...

Измени мою жизнь...
Детка, я не могу не принять это как твой знак.
Да, потому что с тех пор ты не выходишь у меня из головы.
С тех пор я стал другим.
Не знаю, что ты делаешь, детка, но я не думаю, что когда-нибудь захочу это изменить.

Не могу выбросить тебя из головы
Поверь мне, детка, я пытался.

Но я не могу выбросить тебя из головы.
Да, думаю, пора притормозить.
Потому что теперь я думаю о тебе.
Детка, как ты это сделала, дай мне знать Сейчас же
Потому что я, кажется, не могу понять тебя.

Не могу выкинуть тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы, из головы.
Не могу выкинуть тебя из головы.
Не могу достать тебя, не могу достать тебя.

Когда я слышу, как ты зовешь меня по имени ...
Клянусь, это самая лучшая песня На свете.
Теперь это засело у меня в мозгу,
но я вовсе не сумасшедший.

Теперь это все, что я слышу.
И он играет снова.
Как бы я ни старался, я не могу выбросить тебя из головы.

Но я не могу выбросить тебя из головы.
Да, думаю, пора притормозить.
Потому что теперь я думаю о тебе.
Детка, как ты это сделала, дай мне знать Сейчас же
Потому что я, кажется, не могу понять тебя.

Не могу выкинуть тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы, из головы.
Не могу выкинуть тебя из головы.
Не могу достать тебя, не могу достать тебя.