Текст и перевод песни Tatiana Manaois - The Otherside

The Otherside

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Some say
They wanna make it one day
They wanna go far and when you work hard
Oh, I promise one day you will
But sometimes
When you're waiting for a sunrise
Do you ever notice stars or look at where you are?
Oh, just promise some days you will

'Cause it won't always go as you planned
Getting where you wanna go
But when you always know what you have
You can make it down any road, oh-oh

Rain don't gotta go
Sun don't need to shine
I'll pick it all up and get right back
'Cause I know it ain't about the other side
Won't waste all my lows
Waiting for the highs
'Cause there ain't no pot of gold with this rainbow
So I ain't waiting for the other side

For so long I missed out on days, I know I won't see again
If I could, I know I would trade it all for a chance to spend
One more time with everyone I love
One more night, swear I wouldn't give it up
For anything in the world
I swear I'd have it all right there (ooh)

And we might just spend our whole lives
Tryna figure out where to go
To realize it's always been about
All the memories that we hold, oh-oh-oh-oh-oh

Rain don't gotta go (gotta go)
Sun don't need to shine (need to shine)
I'll pick it all up and get right back
'Cause I know it ain't about the other side
Won't waste all my lows (all my lows)
Waiting for the highs (waiting for the highs)
'Cause there ain't no pot of gold with this rainbow
So I ain't waiting for the other side (I ain't waiting for the other side)

May your faith
Be your strength
Let it lead the way, yeah-yeah
May your faith
Be your strength
Let it lead the way, whoa-oh

Rain don't gotta go (gotta go)
Sun don't need to shine (need to shine)
I'll pick it all up and get right back
'Cause I know it ain't about the other side (oh)
Won't waste all my lows (all my lows)
Waiting for the highs (waiting for the highs)
'Cause there ain't no pot of gold with this rainbow
So I ain't waiting for the other side (I ain't waiting for the other side)

Другая сторона

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да

Некоторые говорят,
Что однажды добьются своего,
Что хотят далеко пойти, и когда ты много работаешь,
О, я обещаю, однажды у тебя получится.
Но иногда,
Когда ждешь рассвета,
Замечаешь ли ты звезды или смотришь, где ты сейчас?
О, просто пообещай, что в некоторые дни ты будешь.

Потому что не всегда все идет по плану,
Когда ты идешь туда, куда хочешь,
Но когда ты всегда знаешь, что у тебя есть,
Ты можешь пройти любой путь, о-о.

Дождю не обязательно идти,
Солнцу не обязательно светить,
Я все соберу и вернусь,
Потому что я знаю, что дело не в другой стороне.
Не буду тратить все свои падения
В ожидании взлетов,
Потому что нет никакого горшочка с золотом у этой радуги,
Так что я не жду другую сторону.

Так долго я пропускала дни, которые, я знаю, больше не увижу.
Если бы я могла, я бы все отдала за шанс провести
Еще немного времени со всеми, кого я люблю,
Еще одну ночь, клянусь, я бы не отказалась
Ни за что на свете.
Клянусь, у меня было бы все прямо здесь (о-о).

И мы можем просто провести всю свою жизнь,
Пытаясь понять, куда идти,
Чтобы осознать, что всегда все дело было
Во всех воспоминаниях, которые мы храним, о-о-о-о-о.

Дождю не обязательно идти (идти),
Солнцу не обязательно светить (светить),
Я все соберу и вернусь,
Потому что я знаю, что дело не в другой стороне.
Не буду тратить все свои падения (все свои падения),
В ожидании взлетов (в ожидании взлетов),
Потому что нет никакого горшочка с золотом у этой радуги,
Так что я не жду другую сторону (я не жду другую сторону).

Пусть твоя вера
Будет твоей силой,
Пусть она ведет тебя, да-да.
Пусть твоя вера
Будет твоей силой,
Пусть она ведет тебя, во-о.

Дождю не обязательно идти (идти),
Солнцу не обязательно светить (светить),
Я все соберу и вернусь,
Потому что я знаю, что дело не в другой стороне (о).
Не буду тратить все свои падения (все свои падения),
В ожидании взлетов (в ожидании взлетов),
Потому что нет никакого горшочка с золотом у этой радуги,
Так что я не жду другую сторону (я не жду другую сторону).