Текст и перевод песни Tatiana Manaois - What Our Water Can Grow

What Our Water Can Grow

See love was perfect when I pictured it
Until I looked at what the picture is
I start to wonder if I always knew

That love is nothing like the movies say
It's more than been there on gloomy days
More than a person that could share your views

But I still trust
God knows my deepest desires
So I'm in no rush to fall in

'Cause I know that love will set my heart on fire
And that's when I know I'm all in

So if your love takes me higher
And it reminds me of the love that I've known
Oh, I will love to take it higher
And we can find out what our water can grow

And baby I won't hide, be open won't hide
Know emotions won't lie
Show you what you wanna know

And baby if you stay devoted and keep
Your heart open with me
We'll see what our water grows

I wonder if we had already been acquainted
I wonder if we're already affiliated
If only I could know just how you feeling baby
I'd only hope to make you feel appreciated

'Cause if your love is what I'm missing
Then no one else would I be wishing for
When you need someone, I'll listen
Now when I think 'bout love, I picture yours

Summer nights, waiting for the day your love will rise
Promise I won't let it go for someone else
I'll wait, huh-huh

'Cause it don't feel right
If I can't lay with you at night
Baby, you know I won't let them take your place
No way

'Cause when your love takes me higher
Oh, it reminds me of the love that I've known
So I would to take it higher
And we can find out what our water can grow

'Cause baby I would
You know I would keep it open with you
And baby I would stay devoted if you
If you tryna see what our water grows, woah

And all the love you give me boy
I'll keep safe
With all the love I have for you
And nobody else, babe

And baby I won't hide, be open won't hide
Know emotions won't lie
Show you what you wanna know (Show you what you wanna know)

And baby if you stay devoted and keep (If you stay)
Your heart open with me (Keep it open babe)
We'll see what our water grows (See what our water grows)

Ce que notre eau peut faire pousser

Tu vois, l'amour était parfait quand je l'imaginais
Jusqu'à ce que je regarde ce qu'est l'image
Je commence à me demander si j'ai toujours su

Que l'amour n'est rien de tel que les films le disent
C'est plus que d'être là les jours sombres
Plus qu'une personne qui pourrait partager tes points de vue

Mais je fais toujours confiance
Dieu connaît mes désirs les plus profonds
Donc je ne suis pas pressée de tomber amoureuse

Parce que je sais que l'amour enflammera mon cœur
Et c'est à ce moment-là que je sais que j'y suis à fond

Alors si ton amour me fait monter plus haut
Et qu'il me rappelle l'amour que j'ai connu
Oh, j'aimerais l'emmener plus haut
Et nous pouvons découvrir ce que notre eau peut faire pousser

Et chéri, je ne me cacherai pas, je serai ouverte, je ne me cacherai pas
Sache que les émotions ne mentent pas
Je te montrerai ce que tu veux savoir

Et chéri, si tu restes dévoué et gardes
Ton cœur ouvert avec moi
Nous verrons ce que notre eau fait pousser

Je me demande si nous nous connaissions déjà
Je me demande si nous sommes déjà affiliés
Si seulement je pouvais savoir ce que tu ressens, mon chéri
Je n'espérerais que te faire sentir apprécié

Parce que si ton amour est ce qui me manque
Alors je ne souhaiterais personne d'autre
Quand tu auras besoin de quelqu'un, j'écouterai
Maintenant, quand je pense à l'amour, je pense au tien

Nuits d'été, attendant le jour où ton amour se lèvera
Je promets que je ne le laisserai pas filer pour quelqu'un d'autre
J'attendrai, huh-huh

Parce que ça ne va pas
Si je ne peux pas me coucher avec toi la nuit
Chéri, tu sais que je ne les laisserai pas prendre ta place
En aucun cas

Parce que quand ton amour me fait monter plus haut
Oh, il me rappelle l'amour que j'ai connu
Donc j'aimerais l'emmener plus haut
Et nous pouvons découvrir ce que notre eau peut faire pousser

Parce que chéri, je le ferais
Tu sais que je le ferais, je resterai ouverte avec toi
Et chéri, je resterais dévouée si tu
Si tu veux voir ce que notre eau fait pousser, woah

Et tout l'amour que tu me donnes, mon garçon
Je le garderai en sécurité
Avec tout l'amour que j'ai pour toi
Et personne d'autre, bébé

Et chéri, je ne me cacherai pas, je serai ouverte, je ne me cacherai pas
Sache que les émotions ne mentent pas
Je te montrerai ce que tu veux savoir (Je te montrerai ce que tu veux savoir)

Et chéri, si tu restes dévoué et gardes (Si tu restes)
Ton cœur ouvert avec moi (Garde-le ouvert, bébé)
Nous verrons ce que notre eau fait pousser (Nous verrons ce que notre eau fait pousser)