Tatiana Manaois - What Our Water Can Grow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tatiana Manaois - What Our Water Can Grow




See love was perfect when I pictured it
Видишь ли любовь была совершенна когда я ее себе представлял
Until I looked at what the picture is
Пока я не взглянул на эту картину.
I start to wonder if I always knew
Я начинаю задаваться вопросом, всегда ли я знал.
That love is nothing like the movies say
Эта любовь совсем не такая, как в фильмах.
It's more than been there on gloomy days
Это больше, чем было там в мрачные дни.
More than a person that could share your views
Больше, чем человек, который разделял бы твои взгляды.
But I still trust
Но я все еще верю.
God knows my deepest desires
Бог знает мои самые сокровенные желания.
So I'm in no rush to fall in
Так что я не спешу влюбляться.
'Cause I know that love will set my heart on fire
Потому что я знаю, что любовь воспламенит мое сердце.
And that's when I know I'm all in
И вот тогда я понимаю, что все в порядке.
So if your love takes me higher
Так что если твоя Любовь поднимет меня выше ...
And it reminds me of the love that I've known
И это напоминает мне о любви, которую я знал.
Oh, I will love to take it higher
О, я с удовольствием возьму его выше.
And we can find out what our water can grow
И мы можем узнать, что может вырастить наша вода.
And baby I won't hide, be open won't hide
И, детка, я не буду прятаться, будь открытой, не буду прятаться.
Know emotions won't lie
Знай эмоции не лгут
Show you what you wanna know
Покажу тебе то, что ты хочешь знать.
And baby if you stay devoted and keep
И, детка, если ты останешься преданной и продолжишь ...
Your heart open with me
Твое сердце открыто вместе со мной.
We'll see what our water grows
Посмотрим, что вырастет в нашей воде.
I wonder if we had already been acquainted
Интересно, были ли мы уже знакомы?
I wonder if we're already affiliated
Интересно, мы уже связаны?
If only I could know just how you feeling baby
Если бы я только мог знать как ты себя чувствуешь детка
I'd only hope to make you feel appreciated
Я только надеюсь, что ты почувствуешь, что тебя ценят.
'Cause if your love is what I'm missing
Потому что если твоя любовь-это то, чего мне не хватает ...
Then no one else would I be wishing for
Тогда я не буду желать никого другого.
When you need someone, I'll listen
Когда тебе кто-то понадобится, я выслушаю.
Now when I think 'bout love, I picture yours
Теперь, когда я думаю о любви, я представляю твою.
Summer nights, waiting for the day your love will rise
Летние ночи в ожидании того дня, когда твоя любовь возродится.
Promise I won't let it go for someone else
Обещай, что я не позволю этому уйти ради кого-то другого.
I'll wait, huh-huh
Я подожду, ха-ха.
'Cause it don't feel right
Потому что это кажется неправильным
If I can't lay with you at night
Если я не могу лежать с тобой ночью ...
Baby, you know I won't let them take your place
Детка, ты же знаешь, что я не позволю им занять твое место.
No way
Ни за что
'Cause when your love takes me higher
Потому что когда твоя любовь поднимает меня выше ...
Oh, it reminds me of the love that I've known
О, это напоминает мне о любви, которую я познал.
So I would to take it higher
Так что я хотел бы взять его выше
And we can find out what our water can grow
И мы можем узнать, что может вырастить наша вода.
'Cause baby I would
Потому что, детка, я бы
You know I would keep it open with you
Хотел, чтобы ты знала, что я буду держать все это открытым с тобой.
And baby I would stay devoted if you
И, детка, я останусь преданным
If you tryna see what our water grows, woah
Тебе, если ты попытаешься увидеть, как растет наша вода, уоу
And all the love you give me boy
И всю любовь, которую ты даришь мне, мальчик.
I'll keep safe
Я буду в безопасности.
With all the love I have for you
Со всей любовью, которую я испытываю к тебе.
And nobody else, babe
И больше никого, детка.
And baby I won't hide, be open won't hide
И, детка, я не буду прятаться, будь открытой, не буду прятаться.
Know emotions won't lie
Знай эмоции не лгут
Show you what you wanna know (Show you what you wanna know)
Покажу тебе то, что ты хочешь знать (покажу тебе то, что ты хочешь знать).
And baby if you stay devoted and keep (If you stay)
И, детка, если ты останешься преданной и продолжишь (если ты останешься) ...
Your heart open with me (Keep it open babe)
Твое сердце открыто со мной (держи его открытым, детка).
We'll see what our water grows (See what our water grows)
Мы увидим, что растет в нашей воде (посмотрим, что растет в нашей воде).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.