Tatiana Manaois - Yesterday Everyday Always - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tatiana Manaois - Yesterday Everyday Always




Yesterday Everyday Always
Hier, chaque jour, toujours
Love all your ways, love all your flaws
J'aime toutes tes manières, j'aime tous tes défauts
Love all your moments when you don′t know who you are
J'aime tous tes moments tu ne sais pas qui tu es
Love when you're lost tryna follow stars
J'aime quand tu es perdue en essayant de suivre les étoiles
Love with all you got, even on days when loving you is hard, yeah
Aime avec tout ce que tu as, même les jours t'aimer est difficile, oui
Love you with all your scars and your heartache
Je t'aime avec toutes tes cicatrices et ton chagrin d'amour
Love you and all those times that you lost your mind
Je t'aime et toutes ces fois tu as perdu la tête
Love you on those, "I don′t know where to start" days
Je t'aime lors de ces jours tu ne sais pas par commencer
Even though on days like that its always hard to find
Même si les jours comme ceux-là, c'est toujours difficile à trouver
Hey, love you and your soul
Hé, je t'aime toi et ton âme
Don't ever forget to love you when they don't, oh
N'oublie jamais de t'aimer quand ils ne le font pas, oh
Yeah, baby you should know
Oui, mon chéri, tu devrais le savoir
Never let that love for you go
Ne laisse jamais cet amour pour toi s'éteindre
′Cause it′s dangerous to let somebody
Parce que c'est dangereux de laisser quelqu'un
Love you more than you love yourself
T'aimer plus que tu t'aimes toi-même
(More than you love, yeah)
(Plus que tu aimes, oui)
So don't you let nobody
Alors ne laisse personne
Love you more than you love yourself
T'aimer plus que tu t'aimes toi-même
(More than you love)
(Plus que tu aimes)
When you go through changes
Quand tu traverses des changements
Hope you love you the same way
J'espère que tu t'aimes de la même manière
Love yesterday, everyday, love yourself always, yeah
Aime hier, chaque jour, aime-toi toujours, oui
′Cause everyone's changing
Parce que tout le monde change
We′re the same in that way, yeah
Nous sommes pareils de cette façon, oui
So love yesterday, everyday, love yourself always, yeah
Alors aime hier, chaque jour, aime-toi toujours, oui
Maybe you, maybe you never knew
Peut-être que tu, peut-être que tu ne savais jamais
You could be that someone who's been treating you better and
Tu pouvais être cette personne qui te traitait mieux et
There′s always something that you could lose
Il y a toujours quelque chose que tu pourrais perdre
But baby, you could be the one that's leaving you never
Mais chéri, tu pourrais être celui qui ne te quitte jamais
And the truth
Et la vérité
Is you got all this love inside of you
C'est que tu as tout cet amour en toi
Don't worry about someone else′s views
Ne te soucie pas des opinions des autres
When they see how you carry on through
Quand ils verront comment tu continues
They′ll carry on too, yeah
Ils continueront aussi, oui
Don't forget
N'oublie pas
It′s dangerous to let somebody
C'est dangereux de laisser quelqu'un
Love you more than you love yourself
T'aimer plus que tu t'aimes toi-même
Oh yeah
Oh oui
So don't you go let nobody
Alors ne laisse personne
Love you more than you love yourself
T'aimer plus que tu t'aimes toi-même
When you go through changes (when you go through changes)
Quand tu traverses des changements (quand tu traverses des changements)
Hope you love you the same way (love you the same way)
J'espère que tu t'aimes de la même manière (aime-toi de la même manière)
Love yesterday, everyday, love yourself always, yeah
Aime hier, chaque jour, aime-toi toujours, oui
(Love yourself always)
(Aime-toi toujours)
′Cause everyone's changing (everyone′s changing)
Parce que tout le monde change (tout le monde change)
We're the same in that way, yeah (we're the same in that way)
Nous sommes pareils de cette façon, oui (nous sommes pareils de cette façon)
So love yesterday, everyday, love yourself always, yeah
Alors aime hier, chaque jour, aime-toi toujours, oui
(Love yourself always, yeah)
(Aime-toi toujours, oui)





Авторы: Gary Cheung, Tatiana Manaois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.