Текст и перевод песни Tatiana Parra - Inteira

Inteira

Nasce o sol no horizonte
Amplidão adiante
Lá, bem além
Vejo algo em mim a desabrochar

Nasce a flor lentamente
Tudo é cor radiante
Vou, vou voar
Leve, levitar por sobre a manhã

O meu pensamento me leva até você
E o meu desejo é o que vejo amanhecer
Pois a imensidão do alto monte vê
Essa mesma imensidão em mim
Enfim, inteira

Outra voz, outro tempo
Renasci desde dentro
Paz, ave paz
Abre o voo e vem pra pousar em mim

O meu pensamento me leva até você
E o meu desejo é o que vejo amanhecer
Pois a imensidão do alto monte vê
Essa mesma imensidão em mim
Enfim, inteira

Entière

Le soleil se lève à l'horizon
Une vaste étendue devant
Là, loin au-delà
Je vois quelque chose en moi s'épanouir

La fleur naît lentement
Tout est couleur rayonnante
Je vais, je vais voler
Légère, léviter au-dessus du matin

Ma pensée me conduit vers toi
Et mon désir est ce que je vois se lever
Car l'immensité du haut mont voit
Cette même immensité en moi
Enfin, entière

Une autre voix, un autre temps
Je suis née de l'intérieur
Paix, oiseau paix
Prends ton envol et viens te poser sur moi

Ma pensée me conduit vers toi
Et mon désir est ce que je vois se lever
Car l'immensité du haut mont voit
Cette même immensité en moi
Enfin, entière