El Amor No Se Calla - Tatiana перевод на немецкий

El Amor No Se Calla

Subo la persiana despacio
Todo se despierta de una noche que huye
Busco tu sonrisa y esta, debajo de mi ventana
Tomo cualquier cosa de prisa, bajo la escalera ensayando el encuentro
Como siempre me seguirás sin una sola palabra
Gira, gira a mi alrededor
Vibra mi cuerpo y tus pasos tan cerca y el miedo de mí
Que no te deja avanzar
Aunque tus ojos me dicen, te quiero
No sabes que
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara
Si tú estas cerca de mi
Entra el aire de la mañana
Noto en mi sonrisa que he soñado contigo
Eres una inmensa obsesión que no me deja respiro
Hoy no esperare a ver que pasa, tengo tantas ganas de envolverme en tus brazos
Rompe tu silencio esta vez, para decirme, te quiero
Gira, gira a mi alrededor
Vibra mi cuerpo y tus pasos tan cerca y el miedo de mí
Que no te deja avanzar
Aunque tus ojos me dicen, te quiero
No sabes que
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara
Si tú estas cerca de mi
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara

Die Liebe schweigt nicht

Ich ziehe langsam die Jalousie hoch
Alles erwacht aus einer Nacht, die flieht
Ich suche dein Lächeln, und es ist unter meinem Fenster
Ich schnappe mir schnell irgendetwas, gehe die Treppe hinunter, probe die Begegnung
Wie immer wirst du mir folgen, ohne ein einziges Wort
Dreh dich, dreh dich um mich herum
Mein Körper vibriert, deine Schritte so nah, und die Angst vor mir
Die dich nicht vorankommen lässt
Obwohl deine Augen mir sagen: Ich liebe dich
Du weißt nicht, dass
Die Liebe niemals schweigt
Sie ist nicht feige wie du
Die Liebe wird niemals schweigen
Wenn du in meiner Nähe bist
Die Morgenluft strömt herein
Ich merke an meinem Lächeln, dass ich von dir geträumt habe
Du bist eine riesige Besessenheit, die mir keine Luft lässt
Heute warte ich nicht ab, was passiert, ich habe so große Lust, mich in deine Arme zu hüllen
Brich diesmal dein Schweigen, um mir zu sagen: Ich liebe dich
Dreh dich, dreh dich um mich herum
Mein Körper vibriert, deine Schritte so nah, und die Angst vor mir
Die dich nicht vorankommen lässt
Obwohl deine Augen mir sagen: Ich liebe dich
Du weißt nicht, dass
Die Liebe niemals schweigt
Sie ist nicht feige wie du
Die Liebe wird niemals schweigen
Wenn du in meiner Nähe bist
Die Liebe niemals schweigt
Sie ist nicht feige wie du
Die Liebe wird niemals schweigen