Текст и перевод песни Tatiana - El Amor No Se Calla

El Amor No Se Calla

Subo la persiana despacio
Todo se despierta de una noche que huye
Busco tu sonrisa y esta, debajo de mi ventana
Tomo cualquier cosa de prisa, bajo la escalera ensayando el encuentro
Como siempre me seguirás sin una sola palabra
Gira, gira a mi alrededor
Vibra mi cuerpo y tus pasos tan cerca y el miedo de mí
Que no te deja avanzar
Aunque tus ojos me dicen, te quiero
No sabes que
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara
Si tú estas cerca de mi
Entra el aire de la mañana
Noto en mi sonrisa que he soñado contigo
Eres una inmensa obsesión que no me deja respiro
Hoy no esperare a ver que pasa, tengo tantas ganas de envolverme en tus brazos
Rompe tu silencio esta vez, para decirme, te quiero
Gira, gira a mi alrededor
Vibra mi cuerpo y tus pasos tan cerca y el miedo de mí
Que no te deja avanzar
Aunque tus ojos me dicen, te quiero
No sabes que
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara
Si tú estas cerca de mi
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara

L'amour ne se tait pas

Je lève les stores lentement
Tout se réveille d'une nuit qui s'enfuit
Je cherche ton sourire, et le voilà, sous ma fenêtre
Je prends tout à la hâte, je descends l'escalier en répétant notre rencontre
Comme toujours, tu me suivras sans un mot
Tourne, tourne autour de moi
Mon corps vibre et tes pas si près, et ma peur de moi-même
Qui ne te laisse pas avancer
Bien que tes yeux me disent que tu m'aimes
Tu ne sais pas que
L'amour ne se tait jamais
Il n'est pas lâche comme toi
L'amour ne se taira jamais
Si tu es près de moi
L'air du matin entre
Je sens dans mon sourire que j'ai rêvé de toi
Tu es une obsession immense qui ne me laisse pas respirer
Aujourd'hui, je n'attendrai pas de voir ce qui se passe, j'ai tellement envie de me blottir dans tes bras
Brise ton silence cette fois, pour me dire que tu m'aimes
Tourne, tourne autour de moi
Mon corps vibre et tes pas si près, et ma peur de moi-même
Qui ne te laisse pas avancer
Bien que tes yeux me disent que tu m'aimes
Tu ne sais pas que
L'amour ne se tait jamais
Il n'est pas lâche comme toi
L'amour ne se taira jamais
Si tu es près de moi
L'amour ne se tait jamais
Il n'est pas lâche comme toi
L'amour ne se taira jamais