Текст и перевод песни Tatiana - El Amor No Se Calla

El Amor No Se Calla

Subo la persiana despacio
Todo se despierta de una noche que huye
Busco tu sonrisa y esta, debajo de mi ventana
Tomo cualquier cosa de prisa, bajo la escalera ensayando el encuentro
Como siempre me seguirás sin una sola palabra
Gira, gira a mi alrededor
Vibra mi cuerpo y tus pasos tan cerca y el miedo de mí
Que no te deja avanzar
Aunque tus ojos me dicen, te quiero
No sabes que
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara
Si tú estas cerca de mi
Entra el aire de la mañana
Noto en mi sonrisa que he soñado contigo
Eres una inmensa obsesión que no me deja respiro
Hoy no esperare a ver que pasa, tengo tantas ganas de envolverme en tus brazos
Rompe tu silencio esta vez, para decirme, te quiero
Gira, gira a mi alrededor
Vibra mi cuerpo y tus pasos tan cerca y el miedo de mí
Que no te deja avanzar
Aunque tus ojos me dicen, te quiero
No sabes que
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara
Si tú estas cerca de mi
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara

Любовь не молчит

Медленно поднимаю жалюзи,
Всё пробуждается от убегающей ночи.
Ищу твою улыбку, и она – под моим окном.
Хватаю что попало, спешу вниз по лестнице, репетируя встречу.
Как всегда, ты будешь следовать за мной без единого слова.
Кружишься, кружишься вокруг меня,
Моё тело вибрирует, твои шаги так близко, и мой страх
Не даёт тебе приблизиться.
Хотя твои глаза говорят: "Я люблю тебя",
Ты не знаешь, что
Любовь никогда не молчит,
Она не труслива, как ты.
Любовь никогда не будет молчать,
Если ты рядом со мной.
Врывается утренний воздух,
По своей улыбке понимаю, что видела тебя во сне.
Ты – огромная навязчивая идея, которая не даёт мне дышать.
Сегодня я не буду ждать, что произойдет, я так хочу оказаться в твоих объятиях.
Разомкни своё молчание на этот раз, чтобы сказать мне: "Я люблю тебя".
Кружишься, кружишься вокруг меня,
Моё тело вибрирует, твои шаги так близко, и мой страх
Не даёт тебе приблизиться.
Хотя твои глаза говорят: "Я люблю тебя",
Ты не знаешь, что
Любовь никогда не молчит,
Она не труслива, как ты.
Любовь никогда не будет молчать,
Если ты рядом со мной.
Любовь никогда не молчит,
Она не труслива, как ты.
Любовь никогда не будет молчать.