Tatiana - La Ranita - перевод текста песни на немецкий

La Ranita - Tatianaперевод на немецкий




La Ranita
Der kleine Frosch
Mira que tiene una ranita
Schau mal, da ist ein kleiner Frosch
¿Dónde?
Wo?
Ahí, ahí
Da, da
Y está, ¿bailando?
Tanzt er etwa?
Este es el baile de la ranita
Das ist der Tanz des kleinen Frosches
Brinca, brinca y levanta la manita
Hüpf, hüpf und heb das Händchen
Sacude, sacude la cinturita
Wackel, wackel mit dem Hüftchen
Pega un brinco ya, un, dos, tres
Spring jetzt los, eins, zwei, drei
Yo soy una ranita
Ich bin ein kleiner Frosch
Que si me ponen musiquita
Und wenn Musik erklingt
Me pongo a bailar y a gozar
Fange ich an zu tanzen und zu feiern
Con mucho ritmo y sabor
Mit viel Rhythmus und Geschmack
Má' o menos así
Ungefähr so
Yo tengo una ranita, que si oye musiquita
Ich habe einen kleinen Frosch, der hört er Musik
Ella baila meneando suavecito la colita
Tanzt er und wiegt sanft sein Schwänzchen
Y brinca pa' un lado, y brinca pa'l otro
Hüpft auf die Seite und hüpft zurück
Y se mueve con un ritmo bien sabroso
Und bewegt sich mit einem leckeren Rhythmus
Se empieza a medio alocar
Er beginnt sich ein bisschen zu verrückt zu benehmen
Dando vueltas ella empieza a cantar
Dreht sich im Kreis und fängt an zu singen
Este es el baile de la ranita
Das ist der Tanz des kleinen Frosches
Brinca, brinca y levanta la manita
Hüpf, hüpf und heb das Händchen
Sacude, sacude la cinturita
Wackel, wackel mit dem Hüftchen
Pega un brinco ya, un, dos tres
Spring jetzt los, eins, zwei, drei
Este es el baile de la ranita
Das ist der Tanz des kleinen Frosches
Brinca, brinca y levanta la manita
Hüpf, hüpf und heb das Händchen
Sacude, sacude la cinturita
Wackel, wackel mit dem Hüftchen
Pega un brinco ya, un, dos, tres
Spring jetzt los, eins, zwei, drei
Bailando pa' abajo
Tanze nach unten
Bailando pa' arriba
Tanze nach oben
Bailando pa' un la'o
Tanze zur Seite
Bailando pa'l otro
Tanze zur anderen
Yo tengo una ranita que se empieza a menear
Ich habe einen kleinen Frosch, der fängt an zu wackeln
Cuanto pongo musiquita no la puedo parar
Wenn ich Musik spiele, kann ich ihn nicht aufhalten
Y brinca pa' un lado, y brinca pa'l otro
Hüpft auf die Seite und hüpft zurück
Y se mueve con un ritmo muy sabroso
Und bewegt sich mit einem sehr leckeren Rhythmus
Se empieza a medio alocar
Er beginnt sich ein bisschen zu verrückt zu benehmen
Dando vueltas ella empieza a cantar
Dreht sich im Kreis und fängt an zu singen
Este es el baile de la ranita
Das ist der Tanz des kleinen Frosches
Brinca, brinca y levanta la manita
Hüpf, hüpf und heb das Händchen
Sacude, sacude la cinturita
Wackel, wackel mit dem Hüftchen
Pega un brinco ya, un, dos, tres
Spring jetzt los, eins, zwei, drei
Este es el baile de la ranita
Das ist der Tanz des kleinen Frosches
Brinca, brinca y levanta la manita
Hüpf, hüpf und heb das Händchen
Sacude, sacude la cinturita
Wackel, wackel mit dem Hüftchen
Pega un brinco ya, un, dos, tres
Spring jetzt los, eins, zwei, drei
Este es el baile de la ranita
Das ist der Tanz des kleinen Frosches
Brinca, brinca y levanta la manita
Hüpf, hüpf und heb das Händchen
Sacude, sacude la cinturita
Wackel, wackel mit dem Hüftchen
Pega un brinco ya, un, dos, tres
Spring jetzt los, eins, zwei, drei
Este es el baile de la ranita
Das ist der Tanz des kleinen Frosches
Brinca, brinca y levanta la manita
Hüpf, hüpf und heb das Händchen
Sacude, sacude la cinturita
Wackel, wackel mit dem Hüftchen
Pega un brinco ya, un, dos, tres
Spring jetzt los, eins, zwei, drei
Bailando pa' abajo
Tanze nach unten
Bailando pa' arriba
Tanze nach oben
Bailando pa' un la'o
Tanze zur Seite
Bailando pa'l otro
Tanze zur anderen
Este es el baile de la ranita
Das ist der Tanz des kleinen Frosches
Brinca, brinca y levanta la manita
Hüpf, hüpf und heb das Händchen
Sacude, sacude la cinturita
Wackel, wackel mit dem Hüftchen
Pega un brinco ya, un, dos, tres
Spring jetzt los, eins, zwei, drei
Este es el baile de la ranita
Das ist der Tanz des kleinen Frosches
Brinca, brinca y levanta la manita
Hüpf, hüpf und heb das Händchen
Sacude, sacude la cinturita
Wackel, wackel mit dem Hüftchen
Pega un brinco ya, un, dos, tres
Spring jetzt los, eins, zwei, drei





Авторы: Saul Iram Medrano Osuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.