Tatiana - La Gallina Turuleca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tatiana - La Gallina Turuleca




La Gallina Turuleca
Курочка Ряба
Yo conozco una vecina
Я знаю одну соседку,
Que ha comprado una gallina
Которая купила курочку,
Que parece una sardina enlatada.
С виду как сардина в консервах.
Tiene las patas de alambre
У нее ноги как проволока,
Porque pasa mucha hambre
Так как голодает вечно,
Y la pobre está todita deplumada.
А несчастная совсем ощипана.
Pone huevos en la sala
Несёт яйца в гостиной,
Y también en la cocina
И на кухне так же,
Pero nunca los pone en el corral.
Только не в курятнике.
La Gallina! Turuleca!
Курочка! Ряба!
Es un caso singular.
Необычайный случай.
La Gallina! Turuleca!
Курочка! Ряба!
Está loca de verdad.
Полная дурочка.
La Gallina Turuleca
Курочка Ряба
Ha puesto un huevo, ha puesto dos, ha puesto tres.
Снесла яйцо, снесла два, снесла три.
La Gallina Turuleca
Курочка Ряба
Ha puesto cuatro, ha puesto cinco, ha puesto seis.
Снесла четыре, снесла пять, снесла шесть.
La Gallina Turuleca
Курочка Ряба
Ha puesto siete, ha puesto ocho, ha puesto nueve.
Снесла семь, снесла восемь, снесла девять.
Donde está esa gallinita,
Где же эта курочка,
Déjala a la pobrecita, déjala que ponga diez.
Оставь ее в покое, дай снести десять.
Yo conozco una vecina
Я знаю одну соседку,
Que ha comprado una gallina
Которая купила курочку,
Que parece una sardina enlatada.
С виду как сардина в консервах.
Tiene las patas de alambre
У нее ноги как проволока,
Porque pasa mucha hambre
Так как голодает вечно,
Y la pobre está todita deplumada.
А несчастная совсем ощипана.
Pone huevos en la sala
Несёт яйца в гостиной,
Y también en la cocina
И на кухне так же,
Pero nunca los pone en el corral.
Только не в курятнике.
La Gallina! Turuleca!
Курочка! Ряба!
Es un caso singular.
Необычайный случай.
La Gallina! Turuleca!
Курочка! Ряба!
Está loca de verdad.
Полная дурочка.
La Gallina Turuleca
Курочка Ряба
Ha puesto un huevo, ha puesto dos, ha puesto tres.
Снесла яйцо, снесла два, снесла три.
La Gallina Turuleca
Курочка Ряба
Ha puesto cuatro, ha puesto cinco, ha puesto seis.
Снесла четыре, снесла пять, снесла шесть.
La Gallina Turuleca
Курочка Ряба
Ha puesto siete, ha puesto ocho, ha puesto nueve.
Снесла семь, снесла восемь, снесла девять.
Donde está esa gallinita,
Где же эта курочка,
Déjala a la pobrecita, déjala que ponga diez.
Оставь ее в покое, дай снести десять.





Авторы: Monreal Lacosta Genaro, Jofre De Villegas Cernuda Alfonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.