Tatiana - Los Abuelos Mitoteros - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tatiana - Los Abuelos Mitoteros




Los Abuelos Mitoteros
Les grands-parents bavards
Mis Abuelos Mitoteros
Mes grands-parents bavards
By N/A
Par N/A
Quiero oir que me den una
Je veux entendre qu'ils me donnent une
Cómo dice? (abuelos) ¿Cómo dice? (abuelos)
Comment dis-tu ? (grands-parents) Comment dis-tu ? (grands-parents)
Hay unas personas que yo quiero mucho
Il y a des gens que j'aime beaucoup
Porque me consienten y me dan cariño
Parce qu'ils me gâtent et me donnent de l'affection
Son un poco grandes y no se les ve
Ils sont un peu grands et on ne les voit pas
Porque se divierten y la pasan bien
Parce qu'ils s'amusent et passent un bon moment
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents, mes grands-parents bavards
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Bavards bavards bavards)
Cuando cumplo años me compran regalos
Quand j'ai mon anniversaire, ils m'achètent des cadeaux
Y yo muy seguido voy a visitarlos
Et je vais souvent les visiter
Porque me la paso siempre a todo dar
Parce que je passe toujours un bon moment
Con mis abuelitos me pongo a bailar
Avec mes grands-parents, je me mets à danser
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents, mes grands-parents bavards
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Bavards bavards bavards)
Mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents bavards
Ya empezaron el relajo
Ils ont déjà commencé la fête
Con las manos aplaudiendo
En tapant des mains
Ellos se sueltan bailando
Ils se lâchent en dansant
Se dan una vueltecita
Ils font un tour
Levantando bien los brazos
En levant bien les bras
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents, mes grands-parents bavards
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Bavards bavards bavards)
¡Venga todos esos abuelitos mitoteros a bailar!
Venez tous ces grands-parents bavards à danser !
Cuando de repente hago travesuras
Quand je fais des bêtises tout d'un coup
Ellos me corrigen con mucha ternura
Ils me corrigent avec beaucoup de tendresse
Y siempre me dicen que me porte bien
Et ils me disent toujours de me tenir bien
Que haga mis tareas para sacar cien
De faire mes devoirs pour avoir cent
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents, mes grands-parents bavards
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Bavards bavards bavards)
Les da mucho gusto cuando ellos se enteran
Ils sont très heureux quand ils apprennent
Que en la frente me pusieron una estrella
Qu'ils m'ont mis une étoile sur le front
Porque estuve atenta y trabaje muy bien
Parce que j'ai été attentive et j'ai bien travaillé
De premio una nieve me llevan a comer
En récompense, ils m'emmènent manger une glace
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents, mes grands-parents bavards
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Bavards bavards bavards)
Mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents bavards
Ya empezaron el relajo
Ils ont déjà commencé la fête
Con las manos aplaudiendo
En tapant des mains
Ellos se sueltan bailando
Ils se lâchent en dansant
Se dan una vueltecita
Ils font un tour
Levantando bien los brazos
En levant bien les bras
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents, mes grands-parents bavards
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Bavards bavards bavards)
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents, mes grands-parents bavards
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Bavards bavards bavards)
Mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents bavards
Ya empezaron el relajo
Ils ont déjà commencé la fête
Con las manos aplaudiendo
En tapant des mains
Ellos se sueltan bailando
Ils se lâchent en dansant
Se dan una vueltecita
Ils font un tour
Levantando bien los brazos
En levant bien les bras
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents, mes grands-parents bavards
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Bavards bavards bavards)
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Mes grands-parents, mes grands-parents bavards
Yeah!
Yeah !





Авторы: Refugio "kukín" Carmona, Sergio Caballero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.