Maldito Teléfono - Tatiana перевод на немецкий

Maldito Teléfono

Maldito Telefono

By N/A
Paso media vida al lado del telefono
Esperando una llamada que no llega
Mis amigos me critican por que les cuelgo
Y esque nada me interesa mas que tu
Y te imagino marcando mi numero.

Suena ya maldito telefono vas acabar conmigo
Suena ya maldito telefono vas a cabar conmigo
Miro las paredes converso conmigo
Sufro como loca y me consumo.

Suena ya maldito telefono vas acabar conmigo
Suena ya maldito telefono vas a cabar conmigo

Con un libro intento distraerme un poco
Imposible concentrarme no lo consigo
Y la angustia va creciendo dia a dia
Incapaz para encontrar una salida
Y te imagino marcando mi numero

Suena ya maldito telefono vas acabar conmigo
Suena ya maldito telefono vas a cabar conmigo
Miro las paredes converso conmigo
Sufro como loca y me consumo.

Suena ya maldito telefono vas acabar conmigo
Suena ya maldito telefono vas a cabar conmigo.

(Se repite hasta el final)

Verdammtes Telefon

Verdammtes Telefon

Von N/A
Ich verbringe mein halbes Leben neben dem Telefon
Wartend auf einen Anruf, der nicht kommt
Meine Freunde kritisieren mich, weil ich bei ihnen auflege
Denn nichts interessiert mich mehr als du
Und ich stelle mir vor, wie du meine Nummer wählst.

Klingle schon, verdammtes Telefon, du machst mich fertig
Klingle schon, verdammtes Telefon, du machst mich fertig
Ich starre die Wände an, spreche mit mir selbst
Ich leide wie verrückt und verzehre mich.

Klingle schon, verdammtes Telefon, du machst mich fertig
Klingle schon, verdammtes Telefon, du machst mich fertig

Mit einem Buch versuche ich, mich ein wenig abzulenken
Unmöglich, mich zu konzentrieren, ich schaffe es nicht
Und die Angst wächst Tag für Tag
Unfähig, einen Ausweg zu finden
Und ich stelle mir vor, wie du meine Nummer wählst

Klingle schon, verdammtes Telefon, du machst mich fertig
Klingle schon, verdammtes Telefon, du machst mich fertig
Ich starre die Wände an, spreche mit mir selbst
Ich leide wie verrückt und verzehre mich.

Klingle schon, verdammtes Telefon, du machst mich fertig
Klingle schon, verdammtes Telefon, du machst mich fertig.

(Wird bis zum Ende wiederholt)