Текст и перевод песни Tatiana - Maldito Teléfono

Maldito Teléfono

Maldito Telefono

By N/A
Paso media vida al lado del telefono
Esperando una llamada que no llega
Mis amigos me critican por que les cuelgo
Y esque nada me interesa mas que tu
Y te imagino marcando mi numero.

Suena ya maldito telefono vas acabar conmigo
Suena ya maldito telefono vas a cabar conmigo
Miro las paredes converso conmigo
Sufro como loca y me consumo.

Suena ya maldito telefono vas acabar conmigo
Suena ya maldito telefono vas a cabar conmigo

Con un libro intento distraerme un poco
Imposible concentrarme no lo consigo
Y la angustia va creciendo dia a dia
Incapaz para encontrar una salida
Y te imagino marcando mi numero

Suena ya maldito telefono vas acabar conmigo
Suena ya maldito telefono vas a cabar conmigo
Miro las paredes converso conmigo
Sufro como loca y me consumo.

Suena ya maldito telefono vas acabar conmigo
Suena ya maldito telefono vas a cabar conmigo.

(Se repite hasta el final)

Cursed Phone

Cursed Phone

By N/A
I spend half my life beside the phone
Waiting for a call that never comes
My friends criticize me because I hang up on them
And that's because nothing interests me more than you
And I imagine you dialing my number.

Ring already, cursed phone, you're going to end me
Ring already, cursed phone, you're going to end me
I look at the walls, I talk to myself
I suffer like crazy and I'm wasting away.

Ring already, cursed phone, you're going to end me
Ring already, cursed phone, you're going to end me

I try to distract myself with a book
I can't concentrate, I don't succeed
And the anguish grows day by day
Unable to find a way out
And I imagine you dialing my number

Ring already, cursed phone, you're going to end me
Ring already, cursed phone, you're going to end me
I look at the walls, I talk to myself
I suffer like crazy and I'm wasting away.

Ring already, cursed phone, you're going to end me
Ring already, cursed phone, you're going to end me.

(Repeat until the end)