Текст и перевод песни Tatiana - No Me Quiero Bañar

No Me Quiero Bañar

¡No quiero!

No me quiero bañar, no me quiero bañar
Así cochina me voy a quedar
No me gusta el shampoo, no me gusta el jabón
Así cochina me siento mejor

No me quiero bañar, no me quiero bañar
Así cochina me voy a quedar
No me gusta el shampoo, no me gusta el jabón
Así cochina me siento mejor

Si no te quieres bañar (¿ah, no?)
De color vas a cambiar
Y los pies te van a oler
Como queso de gruyer (¡ugh!)

Si no te quieres bañar (¿cómo de que no?)
Con las moscas vas a andar
Piojos tú vas a tener
Y te picará la piel

No me quiero bañar, no me quiero bañar
Así cochina me voy a quedar
No me gusta el shampoo, no me gusta el jabón
Así cochina me siento mejor

No me quiero bañar, no me quiero bañar
Así cochina me voy a quedar
No me gusta el shampoo, no me gusta el jabón
Así cochina me siento mejor

Si el jabón no vas a usar
Apestosa vas a estar (¡fúchila!)
Tu pelo va a parecer
Una escoba de barrer

Por favor, vete a bañar
Hazle caso a tu mamá
Muy linda te vas a ver
Todos te vas a querer

No me quiero bañar, no me quiero bañar
Así cochina me voy a quedar
No me gusta el shampoo, no me gusta el jabón
Así cochina me siento mejor

No me quiero bañar, no me quiero bañar
Así cochina me voy a quedar
No me gusta el shampoo, no me gusta el jabón
Así cochina me siento mejor

¡Métete a bañar ya! (¡No quiero!)
¡Que te metas a bañar ya! (¡No!)
¡Ahorita! (¡No!)
¡Ya métete a bañar, por favor! (¡No quiero!)
¡Que sí! (¡No!)
¡Que sí! (¡No!)
¡Sí! (¡No!)
¡Sí! (¡No!)
¡Sí! (¡No quiero!)

No me quiero bañar, no me quiero bañar
Así cochina me voy a quedar
No me gusta el shampoo, no me gusta el jabón
Así cochina me siento mejor

No me quiero bañar, no me quiero bañar
Así cochina me voy a quedar
No me gusta el shampoo, no me gusta el jabón
Así cochina me siento mejor

Así cochina me siento mejor
Así cochina me siento mejor

¿Cómo de que no?

Je ne veux pas me laver

Je ne veux pas !

Je ne veux pas me laver, je ne veux pas me laver
Je vais rester sale comme ça
Je n'aime pas le shampoing, je n'aime pas le savon
Je me sens mieux sale comme ça

Je ne veux pas me laver, je ne veux pas me laver
Je vais rester sale comme ça
Je n'aime pas le shampoing, je n'aime pas le savon
Je me sens mieux sale comme ça

Si tu ne veux pas te laver (ah, non ?)
Tu vas changer de couleur
Et tes pieds vont sentir
Comme du fromage de Gruyère (ugh !)

Si tu ne veux pas te laver (comment ça non ?)
Tu vas te promener avec les mouches
Tu vas avoir des poux
Et ta peau va te démanger

Je ne veux pas me laver, je ne veux pas me laver
Je vais rester sale comme ça
Je n'aime pas le shampoing, je n'aime pas le savon
Je me sens mieux sale comme ça

Je ne veux pas me laver, je ne veux pas me laver
Je vais rester sale comme ça
Je n'aime pas le shampoing, je n'aime pas le savon
Je me sens mieux sale comme ça

Si tu ne vas pas utiliser de savon
Tu vas sentir mauvais (pff, quelle horreur !)
Tes cheveux vont ressembler
À un balai à poussière

S'il te plaît, va te laver
Écoute ta maman
Tu seras très jolie
Tout le monde va t'aimer

Je ne veux pas me laver, je ne veux pas me laver
Je vais rester sale comme ça
Je n'aime pas le shampoing, je n'aime pas le savon
Je me sens mieux sale comme ça

Je ne veux pas me laver, je ne veux pas me laver
Je vais rester sale comme ça
Je n'aime pas le shampoing, je n'aime pas le savon
Je me sens mieux sale comme ça

Va te laver tout de suite ! (Je ne veux pas !)
Va te laver tout de suite ! (Non !)
Maintenant ! (Non !)
Va te laver maintenant, s'il te plaît ! (Je ne veux pas !)
Oui ! (Non !)
Oui ! (Non !)
Oui ! (Non !)
Oui ! (Non !)
Oui ! (Je ne veux pas !)

Je ne veux pas me laver, je ne veux pas me laver
Je vais rester sale comme ça
Je n'aime pas le shampoing, je n'aime pas le savon
Je me sens mieux sale comme ça

Je ne veux pas me laver, je ne veux pas me laver
Je vais rester sale comme ça
Je n'aime pas le shampoing, je n'aime pas le savon
Je me sens mieux sale comme ça

Je me sens mieux sale comme ça
Je me sens mieux sale comme ça

Comment ça non ?