Текст и перевод песни Tatiana - Peligro en el Elevador
Ocho
de
la
mañana
Huit
heures
du
matin
Francamente
cansada
de
la
fiesta
Franchement
fatiguée
de
la
fête
Huesos
que
piden
cama
Des
os
qui
réclament
un
lit
Y
rechinan
bajando
la
escalera
Et
qui
grincent
en
descendant
l'escalier
Mi
cabeza
da
vueltas
en
espiral
Ma
tête
tourne
en
spirale
Ir
a
trabajar
Aller
travailler
¡Vaya
calamidad!
Quelle
calamité !
Lentes
de
espejo
Des
lunettes
à
miroir
Nadie
puede
ver
dónde
llevo
las
ojeras
Personne
ne
peut
voir
où
j'ai
les
cernes
Harta
de
tanto
baile
Fatiguée
de
tant
de
danse
Tengo
muchos
calambres
en
las
piernas
J'ai
beaucoup
de
crampes
dans
les
jambes
El
elevador
L'ascenseur
Viene
tan
lleno
que...
Est
tellement
plein
que...
No
entra
un
alfiler
On
ne
pourrait
pas
y
faire
passer
une
aiguille
Pero
me
llaman:
ven,
ven,
ven
Mais
on
m'appelle :
viens,
viens,
viens
Ay,
ay,
ay
qué
calor
Oh,
oh,
oh,
quelle
chaleur
Hay
peligro
en
el
elevador
Il
y
a
du
danger
dans
l'ascenseur
Ay,
ay,
ay
qué
calor
Oh,
oh,
oh,
quelle
chaleur
Hay
peligro
en
el
elevador
Il
y
a
du
danger
dans
l'ascenseur
Vigésimo
tercero
Vingt-troisième
étage
Y
las
miradas
me
cortan
el
aliento
Et
les
regards
me
coupent
le
souffle
Manos
por
todas
partes
Des
mains
partout
Y
sonrisas
galantes
Et
des
sourires
galants
Tengo
miedo
J'ai
peur
Quién
me
manda
a
mí
Qui
me
fait
ça
à
moi
Venir
vestida
así
De
venir
habillée
comme
ça
Y
después
bajar
Et
puis
descendre
Con
un
equipo
audaz
de
basquetbol
Avec
une
équipe
de
basket
audacieuse
Ay,
ay,
ay,
que
calor
Oh,
oh,
oh,
quelle
chaleur
Hay
peligro
en
el
elevador
Il
y
a
du
danger
dans
l'ascenseur
Ay,
ay,
ay,
qué
calor
Oh,
oh,
oh,
quelle
chaleur
Hay
peligro
en
el
elevador
Il
y
a
du
danger
dans
l'ascenseur
Ay,
ay,
ay,
que
calor
Oh,
oh,
oh,
quelle
chaleur
Hay
peligro
en
el
elevador
Il
y
a
du
danger
dans
l'ascenseur
Ay,
ay,
ay,
qué
calor
Oh,
oh,
oh,
quelle
chaleur
Hay
peligro
en
el
elevador
Il
y
a
du
danger
dans
l'ascenseur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.