On My Mind - Tatjana feat. Maria Ivanovska перевод на немецкий

On My Mind

Didn't know your name or how you came
Suddenly I felt ashamed, I felt ashamed
I was on the train on my way
Had this questions all the way, all the way

Then I started thinking and I started over thinking
This boy is just playing games

Why you so complicated?
Boy you know you're always on my mind
I don't know what you want me to tell you
I already tried too many times
Why am I so complicated?
Boy I never learned to realize
I don't know why I give second chances
I already cried too many times

So I started talking to myself
Talking to myself, I need to make a plan
I need another man
So I need to stick it in my head
Stick it in my head so I don't forget to
Erase you from the past

I'm moving to slow, but it's time to let go

Auf meinem Verstand

Kannte deinen Namen nicht noch wie du kamst
Plötzlich schämte ich mich, ich schämte mich
Ich war im Zug auf dem Weg
Hatte die Fragen den ganzen Weg, den ganzen Weg

Dann fing ich an zu denken und zu sehr zu denken
Dieser Junge spielt nur Spiele

Warum bist du so kompliziert?
Junge, du weißt, du bist immer in meinen Gedanken
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Ich habe schon zu oft versucht
Warum bin ich so kompliziert?
Junge, ich lernte nie, es zu begreifen
Ich weiß nicht, warum ich zweite Chancen gebe
Ich habe schon zu oft geweint

Also begann ich mit mir selbst zu reden
Mit mir selbst zu reden, ich brauch’ einen Plan
Ich brauch’ einen anderen Mann
Ich muss es mir einprägen
Es mir einprägen, damit ich nicht vergesse,
Dich aus der Vergangenheit zu löschen

Ich bewege mich zu langsam, doch es ist Zeit loszulassen