Текст и перевод песни Tatjana feat. Maria Ivanovska - On My Mind

On My Mind

Didn't know your name or how you came
Suddenly I felt ashamed, I felt ashamed
I was on the train on my way
Had this questions all the way, all the way

Then I started thinking and I started over thinking
This boy is just playing games

Why you so complicated?
Boy you know you're always on my mind
I don't know what you want me to tell you
I already tried too many times
Why am I so complicated?
Boy I never learned to realize
I don't know why I give second chances
I already cried too many times

So I started talking to myself
Talking to myself, I need to make a plan
I need another man
So I need to stick it in my head
Stick it in my head so I don't forget to
Erase you from the past

I'm moving to slow, but it's time to let go

Dans mon esprit

Je ne connaissais pas ton nom ni comment tu es arrivé
Soudain, j'ai eu honte, j'ai eu honte
J'étais dans le train, en route
J'avais ces questions tout le long du chemin, tout le long du chemin

Puis j'ai commencé à réfléchir et j'ai commencé à trop réfléchir
Ce garçon ne fait que jouer à des jeux

Pourquoi tu es si compliqué ?
Tu sais que tu es toujours dans mon esprit
Je ne sais pas ce que tu veux que je te dise
J'ai déjà essayé trop de fois
Pourquoi suis-je si compliquée ?
Je n'ai jamais appris à réaliser
Je ne sais pas pourquoi je donne des secondes chances
J'ai déjà pleuré trop de fois

Alors j'ai commencé à me parler
Me parler à moi-même, j'ai besoin de faire un plan
J'ai besoin d'un autre homme
Alors j'ai besoin de me le mettre dans la tête
Me le mettre dans la tête pour ne pas oublier de
T'effacer du passé

Je vais trop lentement, mais il est temps de lâcher prise