Текст и перевод песни Tatoul Avoyan - Im Akhperes

Im Akhperes

Մանուկ էինք մի ժամանակ ախպերներով
Ես փոքր էի ուրախացած նրանց սիրով
Տարիները էս ոնց անցան երազի պես
Կարոտում եմ քեզ ախպերս ամեն օր ես

Մանուկ էինք մի ժամանակ ախպերներով
Ես փոքր էի ուրախացած նրանց սիրով
Տարիները էս ոնց անցան երազի պես
Կարոտում եմ քեզ ախպերս ամեն օր ես

Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան

Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան

Կուզեմ մեջքիս կանգնած լինի իմ ախպերը
Աստված լինի քեզ պահապան ջան ախպերս
Էս աշխարհում դեռ անելու շատ բան ունենք
Մենք միասին մի արյուն ենք ու մի տուն ենք

Կուզեմ մեջքիս կանգնած լինի իմ ախպերը
Աստված լինի քեզ պահապան ջան ախպերս
Էս աշխարհում դեռ անելու շատ բան ունենք
Մենք միասին մի արյուն ենք ու մի տուն ենք

Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան

Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան

Ինչ դժվար է սպասելը ու կարոտը
Բարի լինի քո ամեն մի առավոտը
Սրտիս մեջ է ինձ համար իմ թանկ ախպերը
Բաժակ խփենք, ուտենք, խմենք ողջ գիշերը

Ինչ դժվար է սպասելը ու կարոտը
Բարի լինի քո ամեն մի առավոտը
Սրտիս մեջ է ինձ համար իմ թանկ ախպերը
Բաժակ խփենք, ուտենք, խմենք ողջ գիշերը

Իմ ախպերս, մայ բռատը (you know)
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը քո տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան (հավիտյան)

Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան

My Sister

We were kids once, sisters
I was little, happy with your love
Years passed like a dream
I miss you, my sister, every day

We were kids once, sisters
I was little, happy with your love
Years passed like a dream
I miss you, my sister, every day

My sister, dear, dear, dear
My good sister, you are my soul
You are the sun, the sun of our home
Live, live, live forever

My sister, dear, dear, dear
My good sister, you are my soul
You are the sun, the sun of our home
Live, live, live forever

I want you to be standing behind me, my sister
God be your guardian, my dear sister
We have a lot to do in this world
We are one blood and one house together

I want you to be standing behind me, my sister
God be your guardian, my dear sister
We have a lot to do in this world
We are one blood and one house together

My sister, dear, dear, dear
My good sister, you are my soul
You are the sun, the sun of our home
Live, live, live forever

My sister, dear, dear, dear
My good sister, you are my soul
You are the sun, the sun of our home
Live, live, live forever

How hard it is to wait and miss you
May every morning of yours be good
My dear sister is in my heart
Let's clink glasses, eat, drink all night long

How hard it is to wait and miss you
May every morning of yours be good
My dear sister is in my heart
Let's clink glasses, eat, drink all night long

My sister, my heart (you know)
My good sister, you are my soul
You are the sun, the sun of your home
Live, live, live forever (forever)

My sister, dear, dear, dear
My good sister, you are my soul
You are the sun, the sun of our home
Live, live, live forever