Tatoul Avoyan - Im Akhperes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tatoul Avoyan - Im Akhperes




Մանուկ էինք մի ժամանակ ախպերներով
Когда-то давным-давно мы были детьми.
Ես փոքր էի ուրախացած նրանց սիրով
Я был очень доволен их любовью
Տարիները էս ոնց անցան երազի պես
В течение многих лет я мечтал о
Կարոտում եմ քեզ ախպերս ամեն օր ես
Я скучаю по тебе каждый день
Մանուկ էինք մի ժամանակ ախպերներով
Когда-то давным-давно мы были детьми.
Ես փոքր էի ուրախացած նրանց սիրով
Я был очень доволен их любовью
Տարիները էս ոնց անցան երազի պես
В течение многих лет я мечтал о
Կարոտում եմ քեզ ախպերս ամեն օր ես
Я скучаю по тебе каждый день
Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Мой брат, Джон.
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Хорошие парни, ты в порядке
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ты солнце, солнце нашего дома
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան
Живи, живи, живи вечно
Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Мой брат, Джон.
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Хорошие парни, ты в порядке
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ты солнце, солнце нашего дома
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան
Живи, живи, живи вечно
Կուզեմ մեջքիս կանգնած լինի իմ ախպերը
Я хочу, чтобы мои ноги были на моем плече.
Աստված լինի քեզ պահապան ջան ախպերս
Да благословит Вас Бог за то, что вы поддерживаете меня в моей жизни.
Էս աշխարհում դեռ անելու շատ բան ունենք
Нам еще многое предстоит сделать в этом мире
Մենք միասին մի արյուն ենք ու մի տուն ենք
Мы-одна кровь и один дом.
Կուզեմ մեջքիս կանգնած լինի իմ ախպերը
Я хочу, чтобы мои ноги были на моем плече.
Աստված լինի քեզ պահապան ջան ախպերս
Да благословит Вас Бог за то, что вы поддерживаете меня в моей жизни.
Էս աշխարհում դեռ անելու շատ բան ունենք
Нам еще многое предстоит сделать в этом мире
Մենք միասին մի արյուն ենք ու մի տուն ենք
Мы-одна кровь и один дом.
Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Мой брат, Джон.
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Хорошие парни, ты в порядке
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ты солнце, солнце нашего дома
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան
Живи, живи, живи вечно
Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Мой брат, Джон.
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Хорошие парни, ты в порядке
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ты солнце, солнце нашего дома
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան
Живи, живи, живи вечно
Ինչ դժվար է սպասելը ու կարոտը
Как трудно ждать и тосковать
Բարի լինի քո ամեն մի առավոտը
Будьте добры к себе каждое утро.
Սրտիս մեջ է ինձ համար իմ թանկ ախպերը
Мое сердце принадлежит мне.
Բաժակ խփենք, ուտենք, խմենք ողջ գիշերը
Выпейте, выпейте и выпейте всю ночь напролет.
Ինչ դժվար է սպասելը ու կարոտը
Как трудно ждать и тосковать
Բարի լինի քո ամեն մի առավոտը
Будьте добры к себе каждое утро.
Սրտիս մեջ է ինձ համար իմ թանկ ախպերը
Мое сердце принадлежит мне.
Բաժակ խփենք, ուտենք, խմենք ողջ գիշերը
Выпейте, выпейте и выпейте всю ночь напролет.
Իմ ախպերս, մայ բռատը (you know)
Мой брат, мой брат (ты знаешь)
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Хорошие парни, ты в порядке
Դու արև ես, արևը քո տան
Ты солнце, Солнце в твоем доме
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան (հավիտյան)
Живи, живи, живи вечно (навсегда)
Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Мой брат, Джон.
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Хорошие парни, ты в порядке
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ты солнце, солнце нашего дома
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան
Живи, живи, живи вечно





Авторы: Monique Starling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.