Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - 時間旅行

Huw, 風が吹いて 緑の波をつくりだす
少し太陽が眩しいね あなたが笑った
ひざの丈の 草達がなびいて

あなたがいれば たわいないこんな時間も
泣けてくる程 しあわせな気持ちになれる

Huw, シャツの背中 風が抜けてはふくらんだ
くすぐったそうに振り向いた あなたを観てたら
すごくいいこと思いついた 聞いてね
指輪をくれる? ひとつだけ 2012年の
金環食まで待ってるから とびきりのやつを
忘れないでね そうよ 太陽の指輪
どうすれば伝えられる? こんな気持ちを
どうしたら伝えられる? 愛してるって
あなたがいれば 泣けるほどしあわせになる
風がふいてく 気の早い半ソデ通って
あなたがいれば 泣けるほどしあわせになる
風が吹いてく 気の早い約束聞いて
あなたがいれば 泣けるほどしあわせになる
時を越えた 永遠を 信じたくなる

Longer than forever

Хью, ветер дует, чтобы создать зеленую волну.
Солнце немного яркое.
трава длиной до колен колышется.

если бы у меня был ты, я бы не проводил здесь так много времени.
я чувствую себя такой счастливой, что могу плакать.

Ху - у, рубашка сзади на ветру пухлая.
когда я посмотрел на тебя, я повернулся, как будто мне было щекотно.
я придумал очень хорошую вещь.
могу ли я получить кольцо? - только одна вещь в 2012 году
я жду кольцевого затмения.
не забывай, это верно-кольцо Солнца.
как я могу тебе сказать?
она сказала, что любит тебя.
чем больше я плачу с тобой, тем я счастливее.
Ветер дул сквозь быстрые полу-соды.
чем больше я плачу с тобой, тем я счастливее.
ветер дует быстро обещай послушай
чем больше я плачу с тобой, тем я счастливее.
я хочу верить в вечность вне времени.

Дольше, чем вечность.