Текст и перевод песни Tattoo Colour feat. Harin Suthamjarut - เพลงของเรา
ขอบคุณที่เธอเดินผ่านมา
Спасибо,
что
она
пришла!
เปลี่ยนชีวิตที่ไม่มีจุดหมาย
ให้คนพบกับความหวัง
Измени
свою
жизнь
бессмысленные
люди
обрети
надежду
ขอบคุณที่เธอเคยแบ่งปัน
Спасибо,
что
когда-нибудь
поделишься
ช่วงชีวิตและคืนวัน
ให้เราได้มีความฝันนั้นด้วยกัน
Продолжительность
жизни
и
ночь
свидания
- у
нас
есть
эта
мечта
вместе.
จะจดจำทุกนาที
ครั้งหนึ่งที่เราเคยทุกข์เคยสุข
Я
буду
помнить
каждую
минуту,
когда
мы
страдали
и
были
счастливы.
จนถึงครั้งเราต้องจากลา
До
нужного
нам
времени
из
Лос-Анджелеса.
รู้ไว้ว่าจะคิดถึงเธอ
ในวันที่ห่างไกลแสนไกล
Знай,
что
я
буду
скучать
по
тебе
днем,
далеко-далеко
отсюда.
ชีวิตของเรายังผูกพัน
Наша
жизнь
тоже
связана.
บนเส้นทางกว้างใหญ่
จะยังคงจะมีภาพเรา
На
маршруте,
необъятном,
мы
продолжим
иметь
тот
образ,
который
у
нас
есть.
ที่คอยปลอบโยนในวันที่เหงาจับใจ
Кто
утешал
днем,
одинокий
คือเธอที่เข้าใจ
และคือเธอที่รับฟัง
Понимала
ли
она
и
была
ли
она
той,
кто
слушал?
วันที่ใจต้องการทิศทาง
Дата
появления
разума
в
направлении
อยากเดินข้างกันตลอดไป
Хочу
вечно
идти
бок
о
бок.
แต่ก็รู้และเข้าใจ
ว่าเราต่างมีความฝันและเส้นทาง
Но
знай
и
пойми,
что
у
всех
нас
есть
мечта
и
путь.
ได้แต่ยิ้มทั้งน้ำตา
ขอไม่พูดคำว่าลาก่อน
Но
улыбаясь
сквозь
слезы,
давай
не
будем
прощаться.
แต่ขอสัญญาว่าจะกลับมา
Но
обещай,
что
вернешься.
รู้ไว้ว่าจะคิดถึงเธอ
ในวันที่ห่างไกลแสนไกล
Знай,
что
я
буду
скучать
по
тебе
днем,
далеко-далеко
отсюда.
ชีวิตของเรายังผูกพัน
Наша
жизнь
тоже
связана.
บนเส้นทางกว้างใหญ่
จะยังคงจะมีภาพเรา
На
маршруте,
необъятном,
мы
продолжим
иметь
тот
образ,
который
у
нас
есть.
ที่คอยปลอบโยนในวันที่เหงาจับใจ
Кто
утешал
днем,
одинокий
เวลาไม่หมุนย้อนกลับในวันนี้
Сегодня
нет
времени
на
обратный
поворот
สายลมที่พัดพาไออุ่น
แค่เผลอพริบตาก็ผ่านไป
Ветер
принес
пар,
просто
случайно,
в
мгновение
ока,
он
прошел.
แค่ให้รู้ไว้ว่าจะคิดถึงเธอ
ในวันที่ห่างไกลแสนไกล
Просто
знать,
что
буду
скучать
по
тебе
днем,
далеко-далеко.
ชีวิตของเรายังผูกพัน
Наша
жизнь
тоже
связана.
บนเส้นทางกว้างใหญ่
จะยังคงจะมีภาพเรา
На
маршруте,
необъятном,
мы
продолжим
иметь
тот
образ,
который
у
нас
есть.
ไม่ว่าพรุ่งนี้พบเจอกับสิ่งไหน
С
чем
завтра
встречаться?
ให้รู้ไว้
ว่ายังคงรักเธอ
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงหัวใจ
Знать,
что
все
еще
люблю
тебя,
никогда
не
изменит
сердце.
ความรักฉันมอบให้เธอไว้
Любовь,
которую
я
дарил
ей.
บนโลกแสนกว้างใหญ่
ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
На
земле
необъятной,
где
бы
ты
ни
был.
ฉันรอตรงนี้ดังเก่า
Я
жду
здесь,
громкий
старик.
เราคงต้องจากกัน
เพื่อพบกันใหม่
Мы
нуждаемся
друг
в
друге,
чтобы
встретиться
снова.
มันคงไม่นานเกินใจ
Это
не
так
уж
и
долго.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Pop Dad
дата релиза
22-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.