เย็นไว้ก่อน - Tattoo Colour , La Ong Fong перевод на немецкий

เย็นไว้ก่อน

รักไม่รักในเวลานี้
รักไม่รักใจเย็นๆไว้ก่อนที่รัก
อย่าโกรธกันจนพูดคำลา
ที่เคยมีความเข้าใจ
อาจจะใจร้อนลืมมันไป
คำแรงๆใช้หยุดได้ไหม
ไม่มีเธอฉันทำอย่างไร
อยากเป็นตัวของตัวเอง
จะทิ้งกันไป
จะเริ่มต้นใหม่
ทำไมเธอใจร้าย
ขอให้เธอฟังฉันสักคำ
ก่อนจะจากไป
ถ้าวันหนึ่งเราไม่เหมือนเดิม
ถ้าโลกทั้งใบเป็นของเธอ
อยากออกไปไหนก็ไป
ช่างแสนสบาย
แต่รู้ไหมว่าใจจะเหงา
ขอเธอกลับมาเหมือนเก่า
ได้หรือเปล่า
ตัวคนเดียวมันช่างเงียบเหงา
เดินลำพังไม่มีใครคอยง้อทั้งวัน
ตกกลางคืนจะฝันถึงใคร
ทบทวนเรื่องราวในใจ
หากว่าคราวนี้เธอจะไป
ถ้าวันหนึ่งเธอต้องเจ็บแค่ไหน
เธอยังมีฉันคอยห่วงใย
อยากเป็นตัวของตัวเอง
จะทิ้งกันไปจะเริ่มต้นใหม่
ทำไมเธอใจร้าย
ขอให้เธอฟังฉันสักคำ
ก่อนจะจากไป
ถ้าวันหนึ่งเราไม่เหมือนเดิม
ถ้าโลกทั้งใบเป็นของเธอ
อยากออกไปไหนก็ไป
ช่างแสนสบาย
แต่รู้ไหมว่าใจจะเหงา
ขอเธอกลับมาเหมือนเก่า
ได้หรือเปล่า
ถ้าวันหนึ่งเราไม่เหมือนเดิม
ถ้าโลกทั้งใบเป็นของเธอ
อยากออกไปไหนก็ไป
ช่างแสนสบาย
แต่รู้ไหมว่าใจจะเหงา
ขอเธอกลับมาเหมือนเก่า
ได้หรือเปล่า
อยากออกไปไหนก็ไป
ช่างแสนสบาย
แต่รู้ไหมว่าใจจะเหงา
ขอเธอกลับมาเหมือนเก่า
ได้หรือเปล่า
ได้หรือเปล่า
ได้หรือเปล่า

Bleib erstmal cool

Ob Liebe oder nicht, gerade jetzt,
Ob Liebe oder nicht, bleib erstmal cool, mein Schatz.
Sei nicht so wütend, dass du Schluss machst.
Das Verständnis, das wir einst hatten,
Vielleicht waren wir hitzköpfig und haben es vergessen.
Können wir aufhören, harte Worte zu benutzen?
Ohne dich, was soll ich tun?
Du willst unabhängig sein,
Willst mich verlassen,
Willst neu anfangen.
Warum bist du so herzlos?
Bitte hör mir nur kurz zu,
Bevor du gehst.
Wenn wir eines Tages nicht mehr dieselben sind,
Wenn die ganze Welt dir gehört,
Geh, wohin du willst,
Ach, wie unbeschwert.
Aber weißt du, dass das Herz einsam sein wird?
Ich bitte dich, komm zurück wie früher.
Geht das?
Alleine ist es so still und einsam.
Alleine gehen, niemand, der sich den ganzen Tag um einen bemüht.
Von wem wirst du nachts träumen?
Denk über die Geschichten in deinem Herzen nach.
Wenn du dieses Mal wirklich gehst,
Wenn du eines Tages sehr verletzt sein solltest,
Hast du immer noch mich, der sich um dich sorgt.
Du willst unabhängig sein,
Willst mich verlassen, willst neu anfangen.
Warum bist du so herzlos?
Bitte hör mir nur kurz zu,
Bevor du gehst.
Wenn wir eines Tages nicht mehr dieselben sind,
Wenn die ganze Welt dir gehört,
Geh, wohin du willst,
Ach, wie unbeschwert.
Aber weißt du, dass das Herz einsam sein wird?
Ich bitte dich, komm zurück wie früher.
Geht das?
Wenn wir eines Tages nicht mehr dieselben sind,
Wenn die ganze Welt dir gehört,
Geh, wohin du willst,
Ach, wie unbeschwert.
Aber weißt du, dass das Herz einsam sein wird?
Ich bitte dich, komm zurück wie früher.
Geht das?
Geh, wohin du willst,
Ach, wie unbeschwert.
Aber weißt du, dass das Herz einsam sein wird?
Ich bitte dich, komm zurück wie früher.
Geht das?
Geht das?
Geht das?