Текст и перевод песни Tattoo Colour feat. กรีซซี่ คาเฟ่ - อยากรู้เสมอมา (Live Session)

อยากรู้เสมอมา (Live Session)

อยากรู้.ที่ผ่านมา
สิ่งที่ฉัน ไม่เข้าใจ
ก็อยากรู้ ช่วยฉันที
สิ่งเหล่านี้ คืออะไร
เหตุใดจากคนที่รักแต่ฉัน
เปลี่ยนไปไม่รักกันนั้น
อยากรู้... อยากรู้ว่าเพราะอะไร

ความรัก... จากเดิม
บอกจะรัก ตลอดไป
และอีกคำ คำสัญญา
และไม่นาน ก็จากไป

เหตุใดจากคนมีความใฝ่ฝัน
เปลี่ยนไปไม่รักกันนั้น
อยากรู้... อยากรู้ว่าเพราะอะไร

อาจเป็นเพียงลมที่เปลี่ยนแปลงคำสัญญาต่างๆ
เมฆหมอกบดบังท้องฟ้าสว่าง
สิ่งที่เห็น เปลี่ยนไป ไม่เหมือนเดิม
แต่ความเป็นจริง ไม่มีคำตอบหัวใจใดๆ
ทุกสิ่งต่างเกิดและสิ้นลงไป
เป็นเช่นนั้น... เอง เสมอมา

อยากรู้... ที่ผ่านมา
จะผ่านพ้นไปอย่างไร
ไม่อยากทน... ทรมาน
แล้วอยู่อย่างนี้ อีกต่อไป

แค่อยากจะลืมทุกความเจ็บช้ำ
อย่างลืมภาพเธอคนนั้น
อยากรู้... ก็อยากรู้ต้องทำยังไง

อาจเป็นเพียงลมที่เปลี่ยนแปลงคำสัญญาต่างๆ
เมฆหมอกบดบังท้องฟ้าสว่าง
สิ่งที่เห็น เปลี่ยนไป ไม่เหมือนเดิม
แต่ความเป็นจริง ไม่มีคำตอบหัวใจใดๆ
ทุกสิ่งต่างเกิดและสิ้นลงไป
เป็นเช่นนั้น... เอง เสมอมา

อยากรู้... ที่ผ่านมา
จะผ่านพ้นไปอย่างไร
ไม่อยากทน... ทรมาน
แล้วอยู่อย่างนี้ อีกต่อไป

แค่อยากจะลืมทุกความเจ็บช้ำ
อย่างลืมภาพเธอคนนั้น
อยากรู้... ก็อยากรู้ต้องทำยังไง

I Always Want to Know (Live Session)

I've always wanted to know
What I've never understood
I want to know, help me
What are these things?
Why did you change from someone who loved me
And now you don't love me?
I want to know... I want to know why

My love... from the beginning
You said you would love me forever
And another word, a promise
And in no time, you left

Why did you change from someone with dreams
And now you don't love me?
I want to know... I want to know why

Maybe it's just the wind that changes all the promises
The clouds obscuring the bright sky
What I see has changed, it's not the same
But the truth is, there's no answer to any heart
Everything is born and ends
It's always been... like this

I've always wanted to know
How I will get through this
I don't want to endure... the torment
And live like this anymore

I just want to forget all the pain
And forget the image of you
I want to know... I want to know what to do

Maybe it's just the wind that changes all the promises
The clouds obscuring the bright sky
What I see has changed, it's not the same
But the truth is, there's no answer to any heart
Everything is born and ends
It's always been... like this

I've always wanted to know
How I will get through this
I don't want to endure... the torment
And live like this anymore

I just want to forget all the pain
And forget the image of you
I want to know... I want to know what to do