Текст и перевод песни Tattoo Colour feat. กรีซซี่ คาเฟ่ - อยากรู้เสมอมา (Live Session)

อยากรู้เสมอมา (Live Session)

Всегда хотела знать (Живая сессия)

อยากรู้.ที่ผ่านมา

Хочу знать, что было,

สิ่งที่ฉัน ไม่เข้าใจ

То, что я не понимаю.

ก็อยากรู้ ช่วยฉันที

Хочу знать, помоги мне,

สิ่งเหล่านี้ คืออะไร

Что всё это значит?

เหตุใดจากคนที่รักแต่ฉัน

Почему тот, кто любил только меня,

เปลี่ยนไปไม่รักกันนั้น

Изменился и разлюбил?

อยากรู้... อยากรู้ว่าเพราะอะไร

Хочу знать... Хочу знать, почему.

ความรัก... จากเดิม

Любовь... как прежде,

บอกจะรัก ตลอดไป

Говорил, что будет любить всегда.

และอีกคำ คำสัญญา

И ещё одно слово, обещание,

และไม่นาน ก็จากไป

И вскоре ты ушёл.

เหตุใดจากคนมีความใฝ่ฝัน

Почему тот, у кого были мечты,

เปลี่ยนไปไม่รักกันนั้น

Изменился и разлюбил?

อยากรู้... อยากรู้ว่าเพราะอะไร

Хочу знать... Хочу знать, почему.

อาจเป็นเพียงลมที่เปลี่ยนแปลงคำสัญญาต่างๆ

Может быть, это просто ветер изменил все обещания,

เมฆหมอกบดบังท้องฟ้าสว่าง

Туман затмил светлое небо.

สิ่งที่เห็น เปลี่ยนไป ไม่เหมือนเดิม

То, что я вижу, изменилось, не так, как прежде,

แต่ความเป็นจริง ไม่มีคำตอบหัวใจใดๆ

Но в действительности нет ответа в сердце.

ทุกสิ่งต่างเกิดและสิ้นลงไป

Всё рождается и умирает,

เป็นเช่นนั้น... เอง เสมอมา

Так было... всегда.

อยากรู้... ที่ผ่านมา

Хочу знать... как всё это время

จะผ่านพ้นไปอย่างไร

Я смогла пройти через это.

ไม่อยากทน... ทรมาน

Не хочу терпеть... мучиться

แล้วอยู่อย่างนี้ อีกต่อไป

И жить так дальше.

แค่อยากจะลืมทุกความเจ็บช้ำ

Просто хочу забыть всю боль,

อย่างลืมภาพเธอคนนั้น

Забыть твой образ.

อยากรู้... ก็อยากรู้ต้องทำยังไง

Хочу знать... хочу знать, как это сделать.