Текст и перевод песни Tattoo Colour - ฉันยังอยู่ (Feat.ป๊อบ ปองกูล)

ฉันยังอยู่ (Feat.ป๊อบ ปองกูล)

สิ่งต่าง ๆ
จะเปลี่ยนแปลงไป
เธอเองจะอยู่ที่ไหน
อยากจะบอกให้เธอรู้ไว้
นานเท่าไร
ฉันยังอยู่
กับอดีตที่เคยมีกัน
ยังคงเป็นอยู่อย่างนั้น
อยากจะบอกว่าใจของฉัน
ยังเหมือนเดิม
ทุก ๆ อย่าง
วันเวลาที่หมุนผ่าน
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องขมขื่นผิดหวัง
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องเริ่มใหม่ กี่ครั้ง
รับรู้ไว้ว่าฉัน
ยังเป็นเหมือนคนเก่า
ที่ยังคอยเป็นเงา
ยามไม่เหลือใคร
และยังรอคอยวันเวลา
เธอหวนคืนมาใหม่
ในความเป็นจริง
จะนานสักเพียงไหน
ฉันยังอยู่

สิ่งต่าง ๆ
จะเปลี่ยนแปลงไป
เธอเองจะอยู่ที่ไหน
อยากจะบอกให้เธอรู้ไว้
นานเท่าไร
ฉันยังอยู่
กับอดีตที่เคยมีกัน
ยังคงเป็นอยู่อย่างนั้น
อยากจะบอกว่าใจของฉัน
ยังเหมือนเดิม
ทุก ๆ อย่าง
วันเวลาที่หมุนผ่าน
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องขมขื่นผิดหวัง
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องเริ่มใหม่ กี่ครั้ง
วันเวลาที่หมุนผ่าน
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องขมขื่นผิดหวัง
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องเริ่มใหม่ กี่ครั้ง
ฉันนั้นก็ยังอยู่

Je suis toujours là (Feat. Pop Pongkool)

Les choses
vont changer
Où seras-tu ?
Je veux que tu saches
Peu importe le temps
Je suis toujours là
Avec le passé que nous avons partagé
C'est toujours comme ça
Je veux te dire que mon cœur
reste le même
Tout
Le temps qui passe
Peut-être trouverons-nous du bon et du mauvais
Peut-être que cela te fera
Être amère et déçue
Quelqu'un qui passe
Peut-être qu'il y aura du bon et du mauvais
Peut-être que cela te fera
Recommencer combien de fois
Sache que je suis
Toujours la même
Qui est toujours là comme une ombre
Lorsque tu n'as plus personne
Et j'attends toujours le moment
Où tu reviendras
En réalité
Peu importe combien de temps cela prendra
Je suis toujours là

Les choses
vont changer
Où seras-tu ?
Je veux que tu saches
Peu importe le temps
Je suis toujours là
Avec le passé que nous avons partagé
C'est toujours comme ça
Je veux te dire que mon cœur
reste le même
Tout
Le temps qui passe
Peut-être trouverons-nous du bon et du mauvais
Peut-être que cela te fera
Être amère et déçue
Quelqu'un qui passe
Peut-être qu'il y aura du bon et du mauvais
Peut-être que cela te fera
Recommencer combien de fois
Le temps qui passe
Peut-être trouverons-nous du bon et du mauvais
Peut-être que cela te fera
Être amère et déçue
Quelqu'un qui passe
Peut-être qu'il y aura du bon et du mauvais
Peut-être que cela te fera
Recommencer combien de fois
Je suis toujours là