Текст и перевод песни Tattoo Colour - ฉันยังอยู่ (Feat.ป๊อบ ปองกูล)
จะเปลี่ยนแปลงไป
Изменится
к
лучшему.
เธอเองจะอยู่ที่ไหน
Ее
собственные.
อยากจะบอกให้เธอรู้ไว้
Хотел,
чтобы
ты
знала.
กับอดีตที่เคยมีกัน
С
бывшим,
который
имел.
ยังคงเป็นอยู่อย่างนั้น
И
все
же
это
так.
อยากจะบอกว่าใจของฉัน
Хочу
сказать,
что
мой
разум
...
ยังเหมือนเดิม
Все
то
же
самое.
วันเวลาที่หมุนผ่าน
Дата,
время,
вращение
насквозь
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
Можно
найти
и
хорошее,
и
плохое.
อาจจะทำให้เธอ
Может
заставить
ее
...
ต้องขมขื่นผิดหวัง
Должно
быть,
я
горько
разочарован.
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
Кто-то
шагнул
внутрь.
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
Здесь
может
быть
и
хорошее,
и
плохое.
อาจจะทำให้เธอ
Может
заставить
ее
...
ต้องเริ่มใหม่
กี่ครั้ง
Нужно
перезапустить
несколько
раз.
รับรู้ไว้ว่าฉัน
Знай,
что
я
...
ยังเป็นเหมือนคนเก่า
Также
как
и
старые.
ที่ยังคอยเป็นเงา
Тоже
блеск
ยามไม่เหลือใคร
У
охранников
никого
нет.
และยังรอคอยวันเวลา
А
также
с
нетерпением
жду
наступления
дня
เธอหวนคืนมาใหม่
Она
возвращается
новой.
ในความเป็นจริง
На
самом
деле,
จะนานสักเพียงไหน
Будет
ли
длиться
дольше
только
татуировка?
จะเปลี่ยนแปลงไป
Изменится
на
เธอเองจะอยู่ที่ไหน
Ее
собственные.
อยากจะบอกให้เธอรู้ไว้
Хотел,
чтобы
ты
знала.
กับอดีตที่เคยมีกัน
С
бывшим,
который
имел.
ยังคงเป็นอยู่อย่างนั้น
И
все
же
это
так.
อยากจะบอกว่าใจของฉัน
Хочу
сказать,
что
мой
разум
...
ยังเหมือนเดิม
Все
то
же
самое.
วันเวลาที่หมุนผ่าน
Дата,
время,
вращение
насквозь
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
Можно
найти
и
хорошее,
и
плохое.
อาจจะทำให้เธอ
Может
заставить
ее
...
ต้องขมขื่นผิดหวัง
Должно
быть,
я
горько
разочарован.
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
Кто-то
шагнул
внутрь.
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
Здесь
может
быть
и
хорошее,
и
плохое.
อาจจะทำให้เธอ
Может
заставить
ее
...
ต้องเริ่มใหม่
กี่ครั้ง
Нужно
перезапустить
несколько
раз.
วันเวลาที่หมุนผ่าน
Дата,
время,
вращение
насквозь
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
Можно
найти
и
хорошее,
и
плохое.
อาจจะทำให้เธอ
Может
заставить
ее
...
ต้องขมขื่นผิดหวัง
Должно
быть,
я
горько
разочарован.
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
Кто-то
шагнул
внутрь.
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
Здесь
может
быть
и
хорошее,
и
плохое.
อาจจะทำให้เธอ
Может
заставить
ее
...
ต้องเริ่มใหม่
กี่ครั้ง
Нужно
перезапустить
несколько
раз.
ฉันนั้นก็ยังอยู่
Я
тоже
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.