Текст и перевод песни Tattoo Colour - ผิดที่ไว้ใจ (Feat.เก้ง CRESCENDO)

ผิดที่ไว้ใจ (Feat.เก้ง CRESCENDO)

อยากให้ลมหายใจสุดท้าย
ได้หมดไปในตอนนี้
มันเจ็บจนเกินรับไหว
หัวใจจงหลับใหลไปเสียที
มันผิดที่ฉันเองที่เฝ้ารัก จนทำให้เธอนั้นมองข้ามไป
มันผิดที่ฉันเองที่ง่ายนัก ของตายก็มีความหมายแค่นั้น
มันผิดที่ฉันยอมยกใจให้เธอไป
มันผิดที่ฉันยอมให้เธอเก็บไว้
มันผิดที่ฉันมองเห็นเธอด้วยหัวใจ
ผิดตรงที่ไว้ใจ ฉันมองตัวเธอผิดไป

อยากให้เสียงหัวใจสุดท้าย
ได้หยุดไปในตอนนี้
ความเจ็บปนความเสียใจ
รักเธอมากไป จงจากไปเสียที
มันผิดที่ฉันเองที่เฝ้ารัก จนทำให้เธอนั้นมองข้ามไป
มันผิดที่ฉันเองที่ง่ายนัก ของตายก็มีความหมายแค่นั้น
มันผิดที่ฉันยอมยกใจให้เธอไป
มันผิดที่ฉันยอมให้เธอเก็บไว้
มันผิดที่ฉันมองเห็นเธอด้วยหัวใจ
ผิดตรงที่ไว้ใจฉันมองตัวเธอผิดไป... ผิดไป...

มันผิดที่ฉันยอมยกใจให้เธอไป
มันผิดที่ฉันยอมให้เธอเก็บไว้
มันผิดที่ฉันมองเห็นเธอด้วยหัวใจ
ผิดตรงที่ไว้ใจ ฉันมองตัวเธอผิดไป

Last Breath

I wish my last breath
Could come to pass right now
It's too painful to bear
My heart is aching too much
It's my fault for loving you so much, making you look over me
It's my fault for being a pushover, a worthless toy
It's my fault for giving you my all
It's my fault for letting you keep me
It's my fault for seeing you with my heart
It's my fault for trusting you, I saw you wrong

I wish my last heartbeat
Could stop right now
The anguish and sorrow
I've loved you too much, go away
It's my fault for loving you so much, making you look over me
It's my fault for being a pushover, a worthless toy
It's my fault for giving you my all
It's my fault for letting you keep me
It's my fault for seeing you with my heart
It's my fault for trusting you, I saw you wrong

It's my fault for giving you my all
It's my fault for letting you keep me
It's my fault for seeing you with my heart
It's my fault for trusting you, I saw you wrong