Текст и перевод песни Tattoo Colour feat. ใหม่ ดาวิกา - หอมละลาย (feat. ใหม่ ดาวิกา)

หอมละลาย (feat. ใหม่ ดาวิกา)

That Feeling and Touch
Oh. That's Beautiful Scent
I miss you so much
It's luxury nature

อยากเตรียมไว้ให้เธอเท่านั้น
ให้เธอได้คิดถึงกันและกัน
เธอรักกลิ่นหอมของช่อดอกไม้

ได้ยินว่าน้ำหอมที่ดี
ต้องไปที่ Paris ใช่หรือเปล่า
ต้องเตรียมทุกอย่างให้ดีเสมอ
ให้เธอเซอร์ไพรส์

เพราะในคืนที่พิเศษ
ต้องเป็นของพิเศษเท่านั้น คนดี
คัดน้ำหอมทุกยี่ห้อ
ดอกไม้ทุกๆ ช่อ
จะดีพอหรือเปล่า

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมจนใจแทบละลาย
เธอทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ฉันไม่ต้องการสิ่งไหน

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมมากเกินกว่าสิ่งใด
ไม่อาจจะหาได้จากไหน
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ขอแค่เธออย่าไปไหน

เปิดเพลง My Cherie Amour
จุดเทียนริน Champagne ไว้รอเธอ
ฉันเตรียมทุกอย่างให้ดีเสมอ ให้เธอ Surprise

เพราะในคืนที่พิเศษ
ต้องเป็นของพิเศษเท่านั้น คนดี
คัดน้ำหอมทุกยี่ห้อ
ดอกไม้ทุก ๆ ช่อ
จะดีพอหรือเปล่า

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมจนใจแทบละลาย
เธอทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ฉันไม่ต้องการสิ่งไหน

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมมากเกินกว่าสิ่งใด
ไม่อาจจะหาได้จากไหน
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ขอแค่เธออย่าไปไหน

I love the way you speak
The way you sing
And when I'm close to you
That's beautiful scent
I miss you so much
It's luxury nature

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมจนใจแทบละลาย
เธอทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ฉันไม่ต้องการสิ่งไหน

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมมากเกินกว่าสิ่งใด
ไม่อาจจะหาได้จากไหน
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ขอแค่เธออย่าไปไหน

That Feeling and touch
Oh I miss you so much

Аромат, что плавит сердце (feat. Май Давика)

Это чувство и прикосновение
О, этот прекрасный аромат
Я так по тебе скучаю
Это роскошная природа

Хочу приготовить это только для тебя
Чтобы ты думала обо мне
Ты любишь аромат букета цветов

Слышал, что хорошие духи
Нужно искать в Париже, так ли?
Всегда должен всё идеально подготовить
Чтобы удивить тебя

Ведь в особенную ночь
Должно быть только особенное, дорогая
Выбираю все марки духов
Всевозможные букеты цветов
Будет ли этого достаточно?

Потому что ты благоухаешь, твой аромат плавит моё сердце
Ты заставляешь меня трепетать
Только ты одна
Останься со мной
Мне больше ничего не нужно

Потому что ты благоухаешь, твой аромат превосходит всё
Нигде такого не найти
Только ты одна
Останься со мной
Прошу, никуда не уходи

Включаю My Cherie Amour
Зажигаю свечи, наливаю шампанское, жду тебя
Я всегда всё идеально готовлю, чтобы удивить тебя

Ведь в особенную ночь
Должно быть только особенное, дорогая
Выбираю все марки духов
Всевозможные букеты цветов
Будет ли этого достаточно?

Потому что ты благоухаешь, твой аромат плавит моё сердце
Ты заставляешь меня трепетать
Только ты одна
Останься со мной
Мне больше ничего не нужно

Потому что ты благоухаешь, твой аромат превосходит всё
Нигде такого не найти
Только ты одна
Останься со мной
Прошу, никуда не уходи

Мне нравится, как ты говоришь
Как ты поёшь
И когда я рядом с тобой
Этот прекрасный аромат
Я так по тебе скучаю
Это роскошная природа

Потому что ты благоухаешь, твой аромат плавит моё сердце
Ты заставляешь меня трепетать
Только ты одна
Останься со мной
Мне больше ничего не нужно

Потому что ты благоухаешь, твой аромат превосходит всё
Нигде такого не найти
Только ты одна
Останься со мной
Прошу, никуда не уходи

Это чувство и прикосновение
О, я так по тебе скучаю