Cinderella - Tattoo Colour перевод на русский

Cinderella

นาฬิกาบอกหัวใจเต็มที
เปิดใจให้จองห้องหัวใจทั้งสี่
เต้นรำอย่างเมามันในร้านราตรี

เพื่อคอยเธอมา คอยเธอมา

หยุดและยักสั่นทุกทีที่เจอะเธอ
ลองไปคุยอีกสักทีคงได้เบอร์
ตรงไปบอกเธอว่าฉันหลงละเมอ

คอยเธอมา คอยเธอมา

ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยอกเย้า แว้บไปแว้บมา
แล้วเธอก็หายไป (โอ้ว)

บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยิบแก้วชนไปชนมา
แล้วเธอก็หาย

เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้
โอ้ว

นาฬิกาบอกว่าเกินเที่ยงคืน
แค่เธอคนเดียวจะไม่มองคนอื่น
บทเพลงยังดังใจยังหวังพบเธออยู่

คอยเธอมา คอยเธอมา

เมียงและมองส่องเท่าไรไม่เจอะเจอ
ขอสักครั้งอยากแค่ลองรู้จักเธอ
ดูอาการว่าคืนนี้ต้องรอเก้อ

คอยเธอมา คอยเธอมา

ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยอกเย้า แว้บไปแว้บมา
แล้วเธอก็หายไป (โอ้ว)

บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยิบแก้วชนไปชนมา
แล้วเธอก็หาย

เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้
โอ้ว

ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยอกเย้า แว้บไปแว้บมา
แล้วเธอก็หายไป (โอ้ว)

บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยิบแก้วชนไปชนมา
แล้วเธอก็หาย

เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้

ฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนด้วยมือเปล่า
โอ้ว

Золушка

Часы бьют в моем сердце всё сильнее
Открываю все четыре комнаты своего сердца
Безумно танцую в ночном клубе

Жду тебя, жду тебя

Замираю и дрожу каждый раз, когда вижу тебя
Попробую еще раз поговорить, может, получу твой номер
Прямо скажу тебе, что я бредил тобой

Жду тебя, жду тебя

Шлю тебе сладкий взгляд, чтобы запомнился
А ты исчезаешь, как ниндзя
Дразнишь, мелькаешь туда-сюда
А потом исчезаешь (Ох)

Говорю сладкие слова, чтобы порадовать тебя
А ты исчезаешь, как ниндзя
Чокаюсь бокалом снова и снова
А ты исчезаешь

В полночь я вышел, чтобы ждать тебя
И лан лан ла
О, ты, моя Золушка
Не успел даже попрощаться
О, ты, моя Золушка
Ты только и делаешь, что лан лан ла
О, ты, моя Золушка
Пойду домой спать и плакать
Ох

Часы говорят, что уже за полночь
Только на тебя одну смотрю, не замечая других
Музыка играет, и я все еще надеюсь встретить тебя

Жду тебя, жду тебя

Всматриваюсь и ищу, но не могу тебя найти
Хочу хоть раз попробовать познакомиться с тобой
Вижу, что этой ночью придется ждать напрасно

Жду тебя, жду тебя

Шлю тебе сладкий взгляд, чтобы запомнился
А ты исчезаешь, как ниндзя
Дразнишь, мелькаешь туда-сюда
А потом исчезаешь (ох)

Говорю сладкие слова, чтобы порадовать тебя
А ты исчезаешь, как ниндзя
Чокаюсь бокалом снова и снова
А ты исчезаешь

В полночь я вышел, чтобы ждать тебя
И лан лан ла
О, ты, моя Золушка
Не успел даже попрощаться
О, ты, моя Золушка
Ты только и делаешь, что лан лан ла
О, ты, моя Золушка
Пойду домой спать и плакать
Ох

Шлю тебе сладкий взгляд, чтобы запомнился
А ты исчезаешь, как ниндзя
Дразнишь, мелькаешь туда-сюда
А потом исчезаешь (Ох)

Говорю сладкие слова, чтобы порадовать тебя
А ты исчезаешь, как ниндзя
Чокаюсь бокалом снова и снова
А ты исчезаешь

В полночь я вышел, чтобы ждать тебя
И лан лан ла
О, ты, моя Золушка
Не успел даже попрощаться
О, ты, моя Золушка
Ты только и делаешь, что лан лан ла
О, ты, моя Золушка
Пойду домой спать и плакать

Я вышел, чтобы ждать тебя
И лан лан ла
О, ты, моя Золушка
Не успел даже попрощаться
О, ты, моя Золушка
Ты только и делаешь, что лан лан ла
О, ты, моя Золушка
Пойду домой спать с пустыми руками
Ох