Текст и перевод песни Tattoo Colour - Fah

คิดอยู่ ว่าต้องทนไว้
จะทุกข์จะทนเท่าไร ความรักจะพาหัวใจไป
คิดเอง ว่าต้องทนไว้
แต่ยิ่งทุกข์ยิ่งทนเท่าไร ความรักที่มียิ่งหายไป

จะโทษดิน จะโทษน้ำ จะโทษเดือนและดาว
กับเรื่องราว ที่ปวดร้าว ที่เธอมาทำแล้วหนีไป

ฟ้า ถ้าไม่ส่งมาให้เธอมีใจ บอกกันซักคำเป็นไร
ว่าเหตุใด ต้องมาทำร้ายกัน
จากนี้เรื่องราวที่มี ก็ให้ลืมมันไป
อย่าจำว่าเคยเป็นใคร ว่ามีใครที่เคยทำร้ายคนอย่างฉัน

ทุกวัน จวบจนวันนี้ ชีวิตที่เราต้องมี จากนี้ต้องทำตัวเช่นไร
น้ำตา ที่ยังรินไหล จากความรักที่มีทั้งใจ สุดท้ายเค้านั้นหายไป

จะโทษดิน จะโทษน้ำ จะโทษเดือนและดาว
กับเรื่องราว ที่ปวดร้าว ที่เธอมาทำแล้วหนีไป

ฟ้า ถ้าไม่ส่งมา ให้เธอมีใจ บอกกันซักคำเป็นไร
ว่าเหตุใด ต้องมาทำร้ายกัน จากนี้เรื่องราวที่มี ก็ให้ลืมมันไป
อย่าจำว่าเคยเป็นใคร ว่ามีใครที่เคยทำร้าย

(โนว) จบกันซักที จบกันแค่นี้
ไม่มีใคร มีแต่ฟ้า ที่มองมา เห็นน้ำตา จากนี้ไป

โปรดเถิดฟ้า ถ้าไม่ส่งมาให้เธอมีใจ ก็บอกกันได้ไหม
เหตุใดต้องมาทำร้ายกัน
จากนี้เรื่องราวที่มี ก็ให้ลืมมันไป
อย่าจำได้ไหม ว่ามีใครที่เคยทำร้าย ว่ามีใครที่มาทำร้าย คนอย่างฉัน

Я думал, что должен держаться.
Насколько велико страдание? любовь забирает сердце.
Я думал, что должен держаться.
Но чем больше страданий, тем больше любви исчезает.

Винить землю, винить воду, винить месяц и звезды.
С агрессивной историей, которую она делает, и сбежала.

Если ты не посылаешь это в свой разум, скажи мне пару слов.
Почему мы должны причинять боль?
С этого момента эта история была забыта.
Не помню, кто это был, кто причинил боль таким людям, как я.

Каждый день, до сегодняшнего дня, какая жизнь нам нужна отныне?
Слезы, которые все еще льются из-за всей его любви, наконец-то исчезли.

Винить землю, винить воду, винить месяц и звезды.
С агрессивной историей, которую она делает, и сбежала.

Если ты не посылаешь это своему сердцу, скажи мне хоть слово.
Почему отныне мы должны причинять друг другу боль?
Не помню, кем это было раньше, кому это причиняло боль.

(Нова) давай закончим. это все.
Отныне никто не является небом, которое смотрит на слезы.

Пожалуйста, Фа, если ты не отправишь это ей, можешь сказать мне?
Почему мы должны причинять боль?
С этого момента эта история была забыта.
Не помню никого, кто когда-либо причинял боль кому-то, кто причиняет боль таким людям, как я.