Jum Tum Mai - Tattoo Colour перевод на английский

Jum Tum Mai

แต่ทำไมๆ ต้องจำ เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
ทำไมๆ ความรักที่เธอนั้นลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
อะไรๆ ยังย้อนเข้ามา ทุกช่วงเวลา
นั้นยังไม่เคยจางหาย
วันที่ฉันมีเธอ ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร
ฉันลืมไม่ได้จริงๆ

อยู่ตรงนี้ ทุกครั้งที่นอนเดียวดาย
แค่หลับตาก่อนนอนครั้งใด
ยังเห็นเธออยู่ เธอยังไม่ลบเลือนไป

จากวันนั้น วันนี้ฉันไม่มีใคร
เก็บอาการซ่อนความเสียใจ
ยังรักเธออยู่อีกนานไหม

รู้ทั้งรู้ว่ารักเธอคงไม่ย้อนมา
รู้ทั้งรู้ต้องใช้เวลาเพื่อลืมเธอ เข้าใจ

แต่ทำไมๆ ต้องจำ เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
ทำไมๆ ความรักที่เธอนั้นลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
อะไรๆ ยังย้อนเข้ามา ทุกช่วงเวลา
นั้นยังไม่เคยจางหาย
วันที่ฉันมีเธอ ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร
ฉันลืมไม่ได้จริงๆ

รู้ทั้งรู้ว่ารักเธอคงไม่ย้อนมา
รู้ทั้งรู้ต้องใช้เวลาเพื่อลืมเธอ เข้าใจ

แต่ทำไมๆ ต้องจำ เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
ทำไมๆ ความรักที่เธอนั้นลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
อะไรๆ ยังย้อนเข้ามา ทุกช่วงเวลา
นั้นยังไม่เคยจางหาย
วันที่ฉันมีเธอ ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร
ฉันลืมไม่ได้จริงๆ

คนที่รักจริงจัง จะรักเพียงเธอทั้งหมดใจ
ฉันลืมไม่ได้จริงๆ

Jum Tum Mai

But why do I have to remember when your heart wasn't true
Why do I dwell on the love that you forgot, leaving me in blue
Every moment keeps flooding back
They haven't faded to black
The days I spent with you, they linger in my mind
I can't seem to leave them behind

I'm here alone, feeling so lost in the night
When I close my eyes before sleep
I still see you there, your memory I can't keep

From that day on, I've been so desolate
Hiding my heartache, trying to stay sedate
Will I love you forevermore

I know that our love can't be revived
I know that I must let go, it's what I've been advised

But why do I have to remember when your heart wasn't true
Why do I dwell on the love that you forgot, leaving me in blue
Every moment keeps flooding back
They haven't faded to black
The days I spent with you, they linger in my mind
I can't seem to leave them behind

I know that our love can't be revived
I know that I must let go, it's what I've been advised

But why do I have to remember when your heart wasn't true
Why do I dwell on the love that you forgot, leaving me in blue
Every moment keeps flooding back
They haven't faded to black
The days I spent with you, they linger in my mind
I can't seem to leave them behind

One who truly loves, their heart belongs to one
I can't seem to leave you behind