Morning Man - Tattoo Colour перевод на немецкий

Morning Man

ทุกคืนฉันรอ รอเธอกลับมา
ที่เดิมของเรา วันที่จากลา
ดวงดาวอยู่เต็มฟ้า ก็ยังไม่งามเท่าสองสายตา
ช่างหวานของเธอ

ทะเลาะฉันเคลิ้มแล้วเธอก็จากไป
เธอบอกฉันเมาไม่เคยจะใส่ใจ
อะไรขนาดนั้น ผู้ชายที่เธอฝันแสนวิเศษ
อยากรู้เหลือเกินเป็นยังไง

เธอยังสวยแม้ยามที่เธอเอ่ย คำร่ำลา
แต่เธอมีหัวใจให้คนอื่น ไม่กลับมา

คืนนี้ฉันจะไม่นอน ไม่หยุดพัก
ใครจะนอนหลับ เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
เพราะฉันจะไม่นอน อีกยาวไกล
ใจแหลกสลาย เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป

เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป

ยอม ยอมทุกสิ่งและทุกอย่างให้เธอเปลี่ยนใจ
เอาเลขบัญชี พร้อมเงินดวงดาวสักดวงไหม
ไม่ เธอนั้นไม่ต้องการ เธอบอกชีวิตจะดีกว่านั้น
ตั้งแต่เดินจากไป

เธอยังสวยแม้ยามที่เธอเอ่ย คำร่ำลา
แต่เธอมีหัวใจให้คนอื่น ไม่กลับมา

คืนนี้ฉันจะไม่นอน ไม่หยุดพัก
ใครจะนอนหลับ เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
เพราะฉันจะไม่นอน อีกยาวไกล
ใจแหลกสลาย เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป

คืนนี้ฉันจะไม่นอน ไม่หยุดพัก
ใครจะนอนหลับ เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
เพราะฉันจะไม่นอน อีกยาวไกล
ใจแหลกสลาย เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป

เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป

Morgenmann

Jede Nacht warte ich, warte ich, dass du zurückkommst.
An unseren Ort, am Tag des Abschieds.
Die Sterne füllen den Himmel, doch sind nicht so schön wie deine beiden Augen,
deine süßen Augen.

Wir stritten, ich war benommen, und dann bist du gegangen.
Du sagtest, ich sei betrunken, hätte mich nie wirklich gekümmert.
So sehr? Der Mann, von dem du träumst, so wundervoll.
Ich möchte so sehr wissen, wie er ist.

Du warst schön, selbst als du die Abschiedsworte sagtest.
Aber dein Herz gehört einem anderen, du kommst nicht zurück.

Diese Nacht werde ich nicht schlafen, keine Pause machen.
Wer schlafen kann, soll schlafen. Lass den Morgen einfach Morgen sein.
Denn ich werde nicht schlafen, noch lange Zeit.
Mein Herz ist gebrochen. Lass den Morgen einfach Morgen sein.

Lass den Morgen einfach Morgen sein.
Lass den Morgen einfach Morgen sein.

Ich würde alles tun, alles geben, damit du deine Meinung änderst.
Nimm meine Kontonummer, Geld dazu, vielleicht einen Stern vom Himmel?
Nein, das willst du nicht. Du sagtest, dein Leben sei jetzt besser,
seit du weggegangen bist.

Du warst schön, selbst als du die Abschiedsworte sagtest.
Aber dein Herz gehört einem anderen, du kommst nicht zurück.

Diese Nacht werde ich nicht schlafen, keine Pause machen.
Wer schlafen kann, soll schlafen. Lass den Morgen einfach Morgen sein.
Denn ich werde nicht schlafen, noch lange Zeit.
Mein Herz ist gebrochen. Lass den Morgen einfach Morgen sein.

Diese Nacht werde ich nicht schlafen, keine Pause machen.
Wer schlafen kann, soll schlafen. Lass den Morgen einfach Morgen sein.
Denn ich werde nicht schlafen, noch lange Zeit.
Mein Herz ist gebrochen. Lass den Morgen einfach Morgen sein.

Lass den Morgen einfach Morgen sein.
Lass den Morgen einfach Morgen sein.