Текст и перевод песни Tattoo Colour - Morning Man
ทุกคืนฉันรอ
รอเธอกลับมา
Every
night
I
wait,
wait
for
you
to
return
ที่เดิมของเรา
วันที่จากลา
To
where
we
were,
the
day
you
left
ดวงดาวอยู่เต็มฟ้า
ก็ยังไม่งามเท่าสองสายตา
The
stars
fill
the
sky,
but
they
are
not
as
beautiful
as
your
eyes
ช่างหวานของเธอ
So
sweet
of
you
ทะเลาะฉันเคลิ้มแล้วเธอก็จากไป
We
quarreled,
I
was
confused,
and
you
left
เธอบอกฉันเมาไม่เคยจะใส่ใจ
You
said
I
was
drunk
and
never
cared
อะไรขนาดนั้น
ผู้ชายที่เธอฝันแสนวิเศษ
How
big
of
a
deal
is
that?
The
man
you
dream
of
is
so
wonderful
อยากรู้เหลือเกินเป็นยังไง
I
really
want
to
know
what
it's
like
เธอยังสวยแม้ยามที่เธอเอ่ย
คำร่ำลา
You
were
still
beautiful
even
when
you
said
those
words
of
farewell
แต่เธอมีหัวใจให้คนอื่น
ไม่กลับมา
But
you
have
given
your
heart
to
someone
else
and
will
not
return
คืนนี้ฉันจะไม่นอน
ไม่หยุดพัก
Tonight
I
will
not
sleep,
I
will
not
rest
ใครจะนอนหลับ
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
Who
can
sleep?
Let
the
morning
come
เพราะฉันจะไม่นอน
อีกยาวไกล
Because
I
will
not
sleep,
for
a
long,
long
time
ใจแหลกสลาย
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
My
heart
is
broken,
let
the
morning
come
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
Let
the
morning
come
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
Let
the
morning
come
ยอม
ยอมทุกสิ่งและทุกอย่างให้เธอเปลี่ยนใจ
I
will
concede,
I
will
concede
everything
and
anything
to
make
you
change
your
mind
เอาเลขบัญชี
พร้อมเงินดวงดาวสักดวงไหม
Take
my
bank
account,
even
the
stars
in
the
sky
ไม่
เธอนั้นไม่ต้องการ
เธอบอกชีวิตจะดีกว่านั้น
No,
you
don't
want
that,
you
said
your
life
will
be
better
ตั้งแต่เดินจากไป
Since
you
walked
away
เธอยังสวยแม้ยามที่เธอเอ่ย
คำร่ำลา
You
were
still
beautiful
even
when
you
said
those
words
of
farewell
แต่เธอมีหัวใจให้คนอื่น
ไม่กลับมา
But
you
have
given
your
heart
to
someone
else
and
will
not
return
คืนนี้ฉันจะไม่นอน
ไม่หยุดพัก
Tonight
I
will
not
sleep,
I
will
not
rest
ใครจะนอนหลับ
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
Who
can
sleep?
Let
the
morning
come
เพราะฉันจะไม่นอน
อีกยาวไกล
Because
I
will
not
sleep,
for
a
long,
long
time
ใจแหลกสลาย
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
My
heart
is
broken,
let
the
morning
come
คืนนี้ฉันจะไม่นอน
ไม่หยุดพัก
Tonight
I
will
not
sleep,
I
will
not
rest
ใครจะนอนหลับ
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
Who
can
sleep?
Let
the
morning
come
เพราะฉันจะไม่นอน
อีกยาวไกล
Because
I
will
not
sleep,
for
a
long,
long
time
ใจแหลกสลาย
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
My
heart
is
broken,
let
the
morning
come
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
Let
the
morning
come
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
Let
the
morning
come
Оцените перевод
1
เย็นไว้ก่อน (feat. ละอองฟอง)
2 หลับลึก
3 เผด็จเกิร์ล
4 เนรมิตเอง
5 รถไฟ
6 No.1
7 ที่ประจำ
8 รองเท้าเก่า
9 ยังอีก
10 คิดถึงก่อน...ชนะ
11 วัยทอง
12 Morning Man
13 Anyone Before - Alternate Track
2 หลับลึก
3 เผด็จเกิร์ล
4 เนรมิตเอง
5 รถไฟ
6 No.1
7 ที่ประจำ
8 รองเท้าเก่า
9 ยังอีก
10 คิดถึงก่อน...ชนะ
11 วัยทอง
12 Morning Man
13 Anyone Before - Alternate Track
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.