Текст и перевод песни Tattoo Colour - Morning Man

Morning Man

ทุกคืนฉันรอ รอเธอกลับมา
ที่เดิมของเรา วันที่จากลา
ดวงดาวอยู่เต็มฟ้า ก็ยังไม่งามเท่าสองสายตา
ช่างหวานของเธอ

ทะเลาะฉันเคลิ้มแล้วเธอก็จากไป
เธอบอกฉันเมาไม่เคยจะใส่ใจ
อะไรขนาดนั้น ผู้ชายที่เธอฝันแสนวิเศษ
อยากรู้เหลือเกินเป็นยังไง

เธอยังสวยแม้ยามที่เธอเอ่ย คำร่ำลา
แต่เธอมีหัวใจให้คนอื่น ไม่กลับมา

คืนนี้ฉันจะไม่นอน ไม่หยุดพัก
ใครจะนอนหลับ เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
เพราะฉันจะไม่นอน อีกยาวไกล
ใจแหลกสลาย เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป

เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป

ยอม ยอมทุกสิ่งและทุกอย่างให้เธอเปลี่ยนใจ
เอาเลขบัญชี พร้อมเงินดวงดาวสักดวงไหม
ไม่ เธอนั้นไม่ต้องการ เธอบอกชีวิตจะดีกว่านั้น
ตั้งแต่เดินจากไป

เธอยังสวยแม้ยามที่เธอเอ่ย คำร่ำลา
แต่เธอมีหัวใจให้คนอื่น ไม่กลับมา

คืนนี้ฉันจะไม่นอน ไม่หยุดพัก
ใครจะนอนหลับ เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
เพราะฉันจะไม่นอน อีกยาวไกล
ใจแหลกสลาย เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป

คืนนี้ฉันจะไม่นอน ไม่หยุดพัก
ใครจะนอนหลับ เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
เพราะฉันจะไม่นอน อีกยาวไกล
ใจแหลกสลาย เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป

เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป
เช้าก็ปล่อยให้มันเช้าไป

Утренний человек

Каждую ночь я жду, жду твоего возвращения
Туда, где мы были, в день нашего расставания
Звезды усеяли небо, но они не так прекрасны, как твои глаза
Такие сладкие

Мы поссорились, я был в забытьи, и ты ушла
Ты сказала, что я пьян и никогда не обращал внимания
Ни на что. Тот мужчина, о котором ты мечтаешь, такой замечательный
Очень хочется узнать, какой он

Ты всё так же красива, даже когда произносишь слова прощания
Но твоё сердце принадлежит другому, ты не вернёшься

Сегодня ночью я не буду спать, не буду отдыхать
Кому какое дело до сна, пусть утро наступит, когда наступит
Потому что я не буду спать ещё долго
Моё сердце разбито, пусть утро наступит, когда наступит

Пусть утро наступит, когда наступит
Пусть утро наступит, когда наступит

Готов, готов на всё, чтобы ты передумала
Хочешь номер моего счёта и, может быть, звезду с неба?
Нет, тебе это не нужно, ты сказала, что твоя жизнь станет лучше
С тех пор, как ты ушла

Ты всё так же красива, даже когда произносишь слова прощания
Но твоё сердце принадлежит другому, ты не вернёшься

Сегодня ночью я не буду спать, не буду отдыхать
Кому какое дело до сна, пусть утро наступит, когда наступит
Потому что я не буду спать ещё долго
Моё сердце разбито, пусть утро наступит, когда наступит

Сегодня ночью я не буду спать, не буду отдыхать
Кому какое дело до сна, пусть утро наступит, когда наступит
Потому что я не буду спать ещё долго
Моё сердце разбито, пусть утро наступит, когда наступит

Пусть утро наступит, когда наступит
Пусть утро наступит, когда наступит