Текст и перевод песни Tattoo Colour - Perd Pleng Nai Perd Muea Rai Kor Young Suai Ngam

Perd Pleng Nai Perd Muea Rai Kor Young Suai Ngam

เปิดเพลงฟ้า ฝากให้เธอไปบอกเขาที (บอกเขาที)
อากาศร้อน ติดเกาะร้อนมานานหลายปี (นานหลายปี)
บอกว่า รู้ไหมจ๊ะว่ารอยจูบมันคือสิ่งที่แสนดี
ถ้าคืนนี้เธอไม่มีใคร

หากเธอ Like กลัวจะกลายเป็น One Night Stand
ฟังเพลงผ่านเสียงวิทยุ
คลื่นเปิดเพลงรัก ยิ่งรัก ยิ่งรักซึ้งตรึงใจ
ความรักสลาย เศร้าเพียงไหน

ยิ่งเปิดเพลงช้ำ ยิ่งช้ำ ยิ่งตอกย้ำดวงใจ
จะทุกข์ จะขำ หรือจะสมใจอีกกี่ครั้ง กี่ครั้ง
ยังฟังเสียงเพลง ความหมายมากมายฝากไว้
เปิดเพลงไหน เปิดเมื่อไร ก็ยังสวยงาม

เปิดเพลงฟ้า ฝากให้เธอไปบอกเขาที (บอกเขาที)
อากาศร้อน ติดเกาะร้อนมานานหลายปี (นานหลายปี)
บอกว่า รู้ไหมจ๊ะว่ารอยจูบมันคือสิ่งที่แสนดี
ถ้าคืนนี้เธอไม่มีใคร

หากเธอ Like กลัวจะกลายเป็น One Night Stand
ฟังเพลงผ่านเสียงวิทยุ
คลื่นเปิดเพลงรัก ยิ่งรัก ยิ่งรักซึ้งตรึงใจ
ความรักสลาย เศร้าเพียงไหน

ยิ่งเปิดเพลงช้ำ ยิ่งช้ำ ยิ่งตอกย้ำดวงใจ
จะทุกข์ จะขำ หรือจะสมใจอีกกี่ครั้ง กี่ครั้ง
ยังฟังเสียงเพลง ความหมายมากมายฝากไว้
เปิดเพลงไหน เปิดเมื่อไร ก็ยังสวยงาม

Lost in the Lost Song

Put in a good word for me, play a song about the skies (tell him)
The heatwave hit, I've been stranded for years (for years)
Tell him, do you know that kisses are such a beautiful thing?
If you are alone tonight

If you like him, you might end up with a one night stand
Listening to a love song on the radio
The DJ put on a love song, the more you love, the more you become attached
Love ripped apart, how sad

The more I put on a song about heartbreak, the more heartbroken I am, hurting my soul
Will there be sadness, laughter, or happiness? How many times, again and again
I am still listening to the song, with so many meanings within
When I play a song, whenever I play it, it’s still beautiful

Put in a good word for me, play a song about the skies (tell him)
The heatwave hit, I've been stranded for years (for years)
Tell him, do you know that kisses are such a beautiful thing?
If you are alone tonight

If you like him, you might end up with a one night stand
Listening to a love song on the radio
The DJ put on a love song, the more you love, the more you become attached
Love ripped apart, how sad

The more I put on a song about heartbreak, the more heartbroken I am, hurting my soul
Will there be sadness, laughter, or happiness? How many times, again and again
I am still listening to the song, with so many meanings within
When I play a song, whenever I play it, it’s still beautiful