Текст и перевод песни Tattoo Colour - Roi Joob
รอยจูบรอยนั้นยังจำ
อ้อมกอดเธอนั่นก็ยังเตือน
The
mark
of
that
kiss,
I
still
remember,
Your
embrace,
it
is
still
a
reminder,
ยังจำเสมอไม่เคยลบเลือนเรื่องใดที่มีภาพเธอ
I
still
remember,
I've
never
forgotten
the
things
that
had
your
image
in
them,
เรื่องราวเหล่านั้นวันก่อน
มันยังคอยย้อนให้ฉันได้เจอ
Those
stories
from
the
days
before,
They
keep
reminding
me
of
what
I
had
with
you,
ความรักจากใจเธอ
ที่ไม่มีวันจะลบเลือน
Your
heartfelt
love,
That
can
never
be
erased,
ในวันนี้ก็เหมือนทุกๆวัน
ยังคิดถึงอยู่
Today
is
like
every
other
day,
I'm
still
thinking
of
you,
และอยากจะรู้เธอคิดถึงใคร
And
I
want
to
know
who
you're
thinking
of,
ฉันรอเธออยู่
ฉันรอเธอกลับ
I'm
waiting
for
you,
I'm
waiting
for
you
to
come
back,
ฉันรอเธอกลับมาเติมความรักให้สดใส
ฉันรอเธออยู่
I'm
waiting
for
you
to
come
back
and
fill
my
love
with
new
life,
I'm
waiting
for
you,
มาจูบความรักในหัวใจ
จากวันนั้นเรื่องราวจะเลวร้ายเพียงใด
Come
and
kiss
the
love
in
my
heart,
No
matter
how
bad
things
got
since
then,
หัวใจยังรักเธอเหมือนเดิม
My
heart
still
loves
you
the
same,
หากเธอยังคิดเหมือนกัน
โปรดกลับมารักฉันเหมือนเก่า
If
you
still
feel
the
same,
Please
come
back
and
love
me
like
before,
อยากให้ความรักครั้งเดิมของเรา
นั้นมีอยู่จบเรื่องไป
I
want
our
love
to
be
the
same
as
before,
And
for
it
to
last
until
the
end,
ยังรอเธอทุกนาที
และคนๆนี้ก็ยังมั่นใจ
จากนี้ตลอดไป
I'm
still
waiting
for
you
every
minute,
And
this
person
is
still
sure,
From
now
on
จะไม่มีใครแทนที่เธอ
There
will
be
no
one
to
replace
you,
ในวันนี้ก็เหมือนทุกๆวัน
ยังคิดถึงอยู่
Today
is
like
every
other
day,
I'm
still
thinking
of
you,
และอยากจะรู้เธอคิดถึงใคร
And
I
want
to
know
who
you're
thinking
of,
ฉันรอเธออยู่
ฉันรอเธอกลับ
I'm
waiting
for
you,
I'm
waiting
for
you
to
come
back,
ฉันรอเธอกลับมาเติมความรักให้สดใส
ฉันรอเธออยู่
I'm
waiting
for
you
to
come
back
and
fill
my
love
with
new
life,
I'm
waiting
for
you,
มาจูบความรักในหัวใจ
จากวันนั้นเรื่องราวจะเลวร้ายเพียงใด
Come
and
kiss
the
love
in
my
heart,
No
matter
how
bad
things
got
since
then,
หัวใจยังรักเธอเหมือนเดิม
My
heart
still
loves
you
the
same,
ในวันนี้ก็หมือนทุกๆวันยังคิดถึงอยู่
Today
is
like
every
other
day,
I'm
still
thinking
of
you,
แต่อยากจะรู้เธอคิดถึงใคร
ฉันรอเธออยู่
ฉันรอเธอกลับ
But
I
want
to
know
who
you're
thinking
of,
I'm
waiting
for
you,
I'm
waiting
for
you
to
come
back,
ฉันรอเธอกลับมาเติมความรักให้สดใส
ฉันรอเธออยู่
I'm
waiting
for
you
to
come
back
and
fill
my
love
with
new
life,
I'm
waiting
for
you,
มาจูบความรักในหัวใจ
Come
and
kiss
the
love
in
my
heart,
จากวันนั้นเรื่องราวจะเลวร้ายเพียงใด
No
matter
how
bad
things
got
since
then,
ทั้งหัวใจยังรักเธอเหมือนเดิม
My
whole
heart
still
loves
you
the
same,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.