Текст и перевод песни Tattoo Colour - Tonnchib

Tonnchib

ในขณะที่นอนหลับไป
ขอให้ตื่นขึ้นมาบนโลกใหม่
โลกที่ไม่ทุกข์ ไม่เดือดร้อน
ไม่ท้อ ไม่ต้องเสียใจอีกต่อไป

วันที่เราผ่านมา นั้นมีความทรงจำอยู่มากมาย
เราทั้งยิ้ม ทั้งผิดหวัง เรามีฝัน ที่จะทำด้วยกัน
แต่สุดท้าย...

จากกันแล้ว จะได้พบกันอีกไหม
ห่างไปไกล แสนไกล เหลือเกิน
เธอจะเหงาหรือเปล่า จะกลัวหรือเปล่า
อยู่คนเดียว อดทนไว้

จากวันนี้ ไม่มีเธอกับฉัน
เก็บเวลาที่ให้กันวันสุดท้าย
ผ่านมา มีค่ามากมาย จะไม่เสียใจ

จากวันนี้แม้ไม่มีมึงอีกครั้ง
เก็บเวลาที่ให้กันวันสุดท้าย
หลับตา นอนให้สบาย ต่อจากนี้ไป

Tonnchib

Когда я засыпаю,
То молюсь, чтоб проснуться в мире ином,
В мире без боли, без горя,
Без отчаянья, без боли в сердце моём.

В прожитых нами днях столько воспоминаний,
Мы вместе смеялись, вместе грустили, у нас были мечты, которые мы хотели осуществить.
Но, в итоге…

Мы расстались. Увидимся ли мы вновь?
Ты так далеко, невероятно далеко.
Тебе одиноко? Ты боишься?
Оставаться одной… Будь сильной.

С этого дня нас больше нет.
Я сохраню в памяти то время, что мы провели вместе в последний раз.
Оно было таким ценным. Я не буду жалеть.

С этого дня тебя больше нет рядом.
Я сохраню в памяти то время, что мы провели вместе в последний раз.
Закрой глаза и спи спокойно. С этого момента...