กลัว - Tattoo Colour перевод на французский

กลัว

และในตอนนี้
ก็ยังไม่เข้าใจ
เพื่อนฉันคนนี้
ว่าเธอคิดยังไง

ถ้าฉันรัก
จะผิดไหม
ถ้าบอกรักกลัวเธอจะเปลี่ยนไป
ฉันต้องทำไง
คงต้องทำใจ
เก็บมันไว้

กลัวเธอหลบสายตา
กลัวเธอหลบหน้ากัน
กลัวเธอจะโกรธฉัน
กลัวเธอไม่สนใจ

กลัวเธอไม่พูดจา
กลัวเธอจะหนีไป
กลัวเธอจะใจร้าย
กลัวเธอจะอายใครใครที่ฉัน
ไปรักเธอ

ถ้าเธอเกิดรู้
ว่าฉันนั้นมีใจ
ก็แอบมีหวัง
ถ้าเธอไม่มีใคร

แต่จะรักจะผิดไหม
ถ้าบอกรักกลัวเธอจะเปลี่ยนไป
ฉันต้องทำไง
คงต้องทำใจ
เก็บมันไว้

กลัวเธอหลบสายตา
กลัวเธอหลบหน้ากัน
กลัวเธอจะโกรธฉัน
กลัวเธอไม่สนใจ

กลัวเธอไม่พูดจา
กลัวเธอจะหนีไป
กลัวเธอจะใจร้าย
กลัวเธอจะอายใครใคร
ที่ฉันไปรักเธอ

ไม่รู้ว่าเมื่อไร
ไม่รู้ว่าหัวใจ
แอบไปคิดถึงเธอเมื่อตอนไหน
รักเธอเมื่อไร

แต่กลัวว่าต้องเสียใจ
หากเธอยังไม่เข้าใจ
ต้องเก็บไว้
อย่าให้ใครได้รู้

กลัวเธอหลบสายตา
กลัวเธอหลบหน้ากัน (กลัวถ้าเธอจะคิดเป็นอย่างไร)
กลัวเธอจะโกรธฉัน
กลัวเธอไม่สนใจ (คนที่แอบรักข้างในใจ)

กลัวเธอไม่พูดจา
กลัวเธอจะหนีไป (คนที่ตัวเขานั้นหวั่นไหว)
กลัวเธอจะใจร้าย
กลัวเธอจะอายใครใคร (แบบคนคนนี้)
ที่ฉันไปรักเธอ

ที่รักเธอ
ที่จะไปรักเธอ ฮา โอ ฮู้ว ฮูว

Peur

Et maintenant
Je ne comprends toujours pas
Mon amie
Ce que tu penses

Si je t'aime
Est-ce que ce serait mal ?
Si je te dis que je t'aime, j'ai peur que tu changes
Que dois-je faire ?
Je dois accepter
Le garder pour moi

J'ai peur que tu détournes les yeux
J'ai peur que tu me cachés ton visage
J'ai peur que tu sois en colère contre moi
J'ai peur que tu ne t'intéresses pas à moi

J'ai peur que tu ne me parles pas
J'ai peur que tu t'enfuies
J'ai peur que tu sois méchante
J'ai peur que tu aies honte de tous ceux qui me voient
T'aimer

Si tu découvres
Que j'ai des sentiments pour toi
J'ai un petit espoir
Si tu n'as personne

Mais est-ce que ce serait mal de t'aimer ?
Si je te dis que je t'aime, j'ai peur que tu changes
Que dois-je faire ?
Je dois accepter
Le garder pour moi

J'ai peur que tu détournes les yeux
J'ai peur que tu me cachés ton visage
J'ai peur que tu sois en colère contre moi
J'ai peur que tu ne t'intéresses pas à moi

J'ai peur que tu ne me parles pas
J'ai peur que tu t'enfuies
J'ai peur que tu sois méchante
J'ai peur que tu aies honte de tous ceux
Qui me voient t'aimer

Je ne sais pas quand
Je ne sais pas quand mon cœur
S'est mis à penser à toi
Quand est-ce que je t'ai aimée ?

Mais j'ai peur d'être triste
Si tu ne comprends toujours pas
Je dois le garder pour moi
Ne laisse personne le savoir

J'ai peur que tu détournes les yeux
J'ai peur que tu me cachés ton visage (J'ai peur de ce que tu pourrais penser)
J'ai peur que tu sois en colère contre moi
J'ai peur que tu ne t'intéresses pas à moi (Celui qui t'aime en secret)

J'ai peur que tu ne me parles pas
J'ai peur que tu t'enfuies (Celui qui est bouleversé)
J'ai peur que tu sois méchante
J'ai peur que tu aies honte de tous ceux (Comme cet homme)
Qui me voient t'aimer

Qui t'aime
Qui va t'aimer Ha Oh Woo Woo