ขาหมู - Tattoo Colour перевод на английский

ขาหมู

เกลียดละคร แต่ก็ดูมันทุกตอน

เกลียดคนใจร้อน แต่ก็ชอบมวย

เกลียดคนรวยนัก ชอบดูถูกฉัน

แต่เมื่อคืนพึ่งฝันว่าถูกหวย

เกลียดใครจะได้เจอมันทุกวัน

เกลียดคนผิดนัด แต่ฉันก็เคย

เกลียดจังตอน hang ปวดหัวตอนเช้า

ตกเย็นกินเกล้าไม่หยุดเลย

ชีวิตคนสับสนวุ่ยวาย

เพราะหัวใจมันคล้ายมีบางอย่าง

ถึงฉันเกลียดแต่ฉันก็ต้องการ ไม่ว่าใครๆ

เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องเสียใจ

แต่ยังค้น ยังคอยจะหามันเรื่อยไป

เจ็บไม่จำ ทั้งๆ ที่รู้ สุดท้ายที่รออยู่คืออะไร

โอ โว้ โอว

เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องร้องไห้

แต่ยามเหงาถ้าไม่มีเขาก็ไม่ได้

อยู่คนเดียวมันยังไม่พอ ต้องขอใครสักคน

เข้ามาทำให้ใจเจ็บช้ำ ไม่เข้าใจ

เกลียดการพนันแต่ก็เคยเป็นเจ้ามือ

รำคาญมือถือ แต่ฉันก็มี

เกลียดจังความอ้วน

ใครๆก็รู้ แต่ยังสั่งขาหมูกินอยู่ดี

เกลียดการมองคนที่หน้าตา
แต่พอเจอดาราขอลายเซ็น
เกลียดคนยั้วเยี้ย อึดอัดทุกครั้ง
แต่พออยู่ในผับฉันก็ต้องเต้น
ชีวิตคนสับสนวุ่ยวาย
เพราะหัวใจมันคล้ายมีบางอย่าง
ถึงฉันเกลียดแต่ฉันก็ต้องการ ไม่ว่าใครๆ
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องเสียใจ
แต่ยังค้น ยังคอยจะหามันเรื่อยไป
เจ็บไม่จำ ทั้งๆ ที่รู้ สุดท้ายที่รออยู่คืออะไร
โอ โว้ โอว
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องร้องไห้
แต่ยามเหงาถ้าไม่มีเขาก็ไม่ได้
อยู่คนเดียวมันยังไม่พอ ต้องขอใครสักคน
เข้ามาทำให้ใจเจ็บช้ำ ไม่เข้าใจ
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องเสียใจ
แต่ยังค้น ยังคอยจะหามันเรื่อยไป
เจ็บไม่จำ ทั้งๆ ที่รู้ สุดท้ายที่รออยู่คืออะไร
โอ โว้ โอว
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องร้องไห้
แต่ยามเหงาถ้าไม่มีเขาก็ไม่ได้
อยู่คนเดียวมันยังไม่พอ ต้องขอใครสักคน
เข้ามาทำให้ใจเจ็บช้ำ ไม่เข้าใจ

Pork Leg

I hate drama, but I watch every episode

I hate impatient people, but I love boxing

I hate rich people who look down on me

But last night I had a dream that I won the lottery

I hate people I see often

I hate people who break promises, but I have done it before

I hate getting hungover and having a headache in the morning

When the evening comes, I can't stop drinking

Human life is confusing and chaotic

Because my heart feels like something is missing

Even though I hate it, I need it no matter who it is

I hate love that makes us sad

But I still search for it, hoping to find it

I know it will hurt me, but I don't learn my lesson. I keep falling for it.

Oh, oh, oh

I hate love that makes us cry

But when I'm lonely, I can't live without you

Being alone is not enough. I need someone

Come make my heart ache. I don't understand.

I hate gambling, but I used to be a bookie

I hate my cell phone, but I have one

I hate being fat

Everyone knows it, but I still order pork leg

I hate judging people by their appearance
But when I see a celebrity, I ask for an autograph
I hate crowds, they make me claustrophobic
But when I'm in a club, I have to dance
Human life is confusing and chaotic
Because my heart feels like something is missing
Even though I hate it, I need it no matter who it is
I hate love that makes us sad
But I still search for it, hoping to find it
I know it will hurt me, but I don't learn my lesson. I keep falling for it.
Oh, oh, oh
I hate love that makes us cry
But when I'm lonely, I can't live without you
Being alone is not enough. I need someone
Come make my heart ache. I don't understand.
I hate love that makes us sad
But I still search for it, hoping to find it
I know it will hurt me, but I don't learn my lesson. I keep falling for it.
Oh, oh, oh
I hate love that makes us cry
But when I'm lonely, I can't live without you
Being alone is not enough. I need someone
Come make my heart ache. I don't understand.