Текст и перевод песни Tattoo Colour - คนสวย
เธองามจับตาเหมือนฝันบรรเจิดลงมา
ยามปรากฎกายหวือหวาราวกับภาพมายา
Ее
красота
бросается
в
глаза,
как
во
сне,
приукрашивает,
охраняет,
появляется
подтекст,
словно
иллюзия.
ดลหลอกตา
เหมือนเป็นคำสาป
คนมากมายคอยติดตาม
หลงจนหัวใจต้องเจ็บช้ำ
DL
dummy
как
проклятие
многие
люди
продолжают
блуждать
пока
не
заболит
сердце
เป็นการแสดงที่แฝงความเจ็บลงไป
เธอทำให้คนหลงใหลเธอในภาพมายา
Латентность
боли
спадает,
она
заставляет
людей
очаровывать
ее
иллюзиями.
ดลหลอกตา
เหมือนเป็นคำสั่ง
ความสวยงาม
คอยปิดบัง
ฝังในหัวใจที่โหดร้าย
DL
dummy
like
is
the
order
a
beautiful
day,
неясный,
похороненный
в
сердце,
жестокий
* อีกไม่นานแค่ผ่านเวลาในพริบตา
ดั่งเปลวไฟหมดความสดใสยามนิทรา
* Скоро
пройдет
время,
в
мгновение
ока,
как
пламя,
вся
яркая
Спящая
красавица.
เมื่อความสวยงามได้โรยราหายไป
ใครจะสนในคนไม่เคยมีหัวใจ
จากวันนั้นจะคืนกลับมา
คงจะช้าเกินไป
Когда
красота
просто
потеряла
всякий
интерес
к
людям,
никогда
сердце
от
дня
до
ночи
назад
не
будет
слишком
медленным.
ถ้ามีสิ่งใดคงไว้ชั่วนิรันดร์
บางทีอาจมีวันนั้น
Если
есть
что-то,
сохраненное
навсегда,
может
быть,
в
тот
день
...
วันที่น้ำตา
รินออกมา
เหมือนเป็นคำสาป
ความสวยงามพลันจากลา
เหลือเพียงหัวใจ
ที่โหดร้าย
Дата
слез
полилась,
как
проклятие.
прекрасная,
внезапно
вырвавшаяся
из
сердца.
жестокая.
อีกไม่นานแค่ผ่านเวลาในพริบตา
ดั่งเปลวไฟหมดความสดใสยามนิทรา
Скоро
пройдет
время
в
мгновение
ока,
как
пламя,
вся
яркая
Спящая
красавица.
เมื่อความสวยงามได้โรยราหายไป
ใครจะสนในคนไม่เคยมีหัวใจ
จากวันนั้นจะคืนกลับมา
คงจะช้าเกินไป
Когда
красота
просто
потеряла
всякий
интерес
к
людям,
никогда
сердце
от
дня
до
ночи
назад
не
будет
слишком
медленным.
คิดดูให้ดีนะ
เมื่อความสวยงามได้โรยราหายไป
ใครจะสนในคนไม่เคยมีหัวใจ
Если
вдуматься,
то
когда
красота
только
что
потеряла
всякий
интерес,
у
людей
никогда
не
бывает
сердца.
จากวันนั้นจะคืนกลับมา
คงจะช้าเกินไป
От
дня
к
ночи
возвращение
будет
слишком
медленным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruzz Pikatpairee
Альбом
ตรงแนว
дата релиза
06-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.