Текст и перевод песни Tattoo Colour - คนอ่อนไหว

คนอ่อนไหว

ก็เพราะว่าฉันนั้นเป็นคนอ่อนไหว จะผ่านอะไรมากมาย
เล็ก ๆ น้อย ๆ คอยรบกวนจิตใจ คล้ายๆจะมีน้ำตา

ดูเหมือนจะค้านทุกสายตา ไม่มีใครรู้ว่าฉันเป็นเช่นไร
แค่ท้องฟ้าดูเศร้า ฝนโปรยแค่เบาๆก็หวั่นไหว

ที่ฉันหัวเราะได้เสียงดัง เก็บอาการความผิดหวังไว้ข้างใน
เพียงแค่คำไม่กี่คำ ฉันคอยเธอจดจำ แล้วจะเสียใจ

ก็เพราะว่าฉันนั้นเป็นคนอ่อนไหว จะผ่านอะไรมากมาย
เล็ก ๆ น้อย ๆ คอยรบกวนจิตใจ คล้าย ๆ จะมีน้ำตา
เหงา ๆ ซ้ำ ๆ ชีวิตคนอ่อนไหว ไม่มีอะไรง่ายดาย
ทุกครั้งที่คิดถึงเธอที่จากไป คล้ายๆจะมีน้ำตา

เป็นเหมือนคำถามที่ค้างคา ต่อจากนี้ว่าชีวิตคืออะไร
ให้ฉันฝันไปสุดฟ้า แต่แล้ววันที่ผ่านมา ช่างโหดร้าย เพราะอะไร

และเหมือนว่าฉันจะรู้ตัว ช่วงเวลานับจากนี้นานแค่ไหน
โลกของฉันคือความเหงา บุกพรุ่งนี้เพียงแต่เรา ที่ต้องเสียใจ

กี่ความเจ็บช้ำที่ผ่านพ้นไป ซ่อนเอาไว้ ข่มใจอย่ามีน้ำตา
แค่เก็บมันไว้ ไม่ยอมจะให้ใครได้รู้ว่า ว่าฉันยังอ่อนแออยู่เสมอ
เพียงแต่เธอ ไม่เคยจะเข้าใจ

ก็เพราะว่าฉันนั้นเป็นคนอ่อนไหว จะผ่านอะไรมากมาย
เล็ก ๆ น้อย ๆ คอยรบกวนจิตใจ คล้าย ๆ จะมีน้ำตา
เหงา ๆ ซ้ำ ๆ ชีวิตคนอ่อนไหว ไม่มีอะไรง่ายดาย
ทุกครั้งที่คิดถึงเธอที่จากไป คล้ายๆจะมีน้ำตา

ทุกครั้งที่คิดถึงเธอที่จากไป คล้ายๆจะมีน้ำตา

Чувствительный человек

Ведь я чувствительный человек, многое переживаю,
малейшие мелочи тревожат мою душу, и наворачиваются слезы.

Кажется, что я иду против всех, никто не знает, каково мне.
Просто небо выглядит грустным, легкий дождь, и я уже волнуюсь.

Я громко смеюсь, скрывая разочарование внутри.
Всего несколько слов, я жду, когда ты их запомнишь, и потом пожалеешь.

Ведь я чувствительный человек, многое переживаю,
малейшие мелочи тревожат мою душу, и наворачиваются слезы.
Одиночество снова и снова, жизнь чувствительного человека, ничто не дается легко.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, ушедшей, наворачиваются слезы.

Это как нерешенный вопрос, что такое жизнь после этого?
Я мечтал до небес, но прошедшие дни были так жестоки. Почему?

И кажется, я понимаю, как долго продлится это время.
Мой мир - это одиночество, завтрашний день - это только мы, кому придется страдать.

Сколько боли я пережил, скрывая ее, сдерживая слезы.
Просто храню это в себе, не позволяя никому узнать, что я все еще слаб.
Только ты никогда не понимала.

Ведь я чувствительный человек, многое переживаю,
малейшие мелочи тревожат мою душу, и наворачиваются слезы.
Одиночество снова и снова, жизнь чувствительного человека, ничто не дается легко.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, ушедшей, наворачиваются слезы.

Каждый раз, когда я думаю о тебе, ушедшей, наворачиваются слезы.