คิดถึงก่อน...ชนะ - Tattoo Colour перевод на немецкий

คิดถึงก่อน...ชนะ

กี่โมงแล้ว เกือบจะตีสอง
ใจยังเรียกร้อง เพราะอะไร
ก็ดึกแล้ว อาจต้องตื่นเช้า
ว่าที่เธอเหงา เธออยู่ไหน
แค่หลับตา ลงครั้งใด
ราวกับขึ้นไปบนสวรรค์
เหม่อมองท้องฟ้า ทั้งหมู่ดาว
ก็ยังทำให้ฉันคิด ถึงแต่เธอ
คืนนี้ยังมีแสงดวงจันทร์อยู่เสมอ
ส่องให้เธอ ไม่ว่าไกลเท่าไหร่
ถึงแม้ไม่อยู่ตรงนี้ ฉันกับเธอ
เหมือนว่ามีเธอนั้น ใกล้ๆ
คิดถึงก่อน แล้วค่อยนอนหลับไป
หลับตาแล้ว เธอจะมีฉัน
เรามาหลับฝัน พร้อมกันไหม
อยู่ในฝัน ฉันจะตามหา
แล้วฉันจะพาเธอเอามาอยู่ใกล้ๆ
จับมือเธอ เพียงครั้งใด
ราวกับขึ้นไปบนสวรรค์
เหม่อมองท้องฟ้า ทั้งหมู่ดาว
ก็ยังทำให้ฉันคิด ถึงแต่เธอ
คืนนี้ยังมีแสงดวงจันทร์อยู่เสมอ
ส่องให้เธอ ไม่ว่าไกลเท่าไหร่
ถึงแม้ไม่อยู่ตรงนี้ ฉันกับเธอ
เหมือนว่ามีเธอนั้น ใกล้ๆ
คิดถึงก่อน แล้วค่อยนอนหลับไป
จะอยู่ตรงนี้ ฮู้
แค่มีเธอนั้น ฮา
ก็จะคิดถึงก่อน แล้วค่อยนอนหลับไป
จะอยู่ตรงนี้ ฮู้
แค่มีเธอนั้น ฮา
ก็จะคิดถึงก่อน แล้วค่อยนอนหลับไป

Zuerst an dich denken

Wie spät ist es? Fast zwei Uhr morgens.
Mein Herz ruft immer noch, warum nur?
Es ist schon spät, vielleicht muss ich früh aufstehen.
Wenn du einsam bist, wo bist du?
Jedes Mal, wenn ich nur die Augen schließe,
Ist es, als würde ich in den Himmel aufsteigen.
Ich starre in den Himmel, all die Sterne,
Lassen mich immer noch nur an dich denken.
Diese Nacht gibt es immer noch das Licht des Mondes,
Es scheint für dich, egal wie weit entfernt.
Auch wenn du nicht hier bei mir bist,
Ist es, als wärst du ganz nah.
Zuerst an dich denken, dann einschlafen.
Wenn du die Augen schließt, bin ich bei dir.
Sollen wir zusammen einschlafen und träumen?
Im Traum werde ich dich suchen.
Und ich werde dich zu mir holen, ganz nah.
Jedes Mal, wenn ich deine Hand halte,
Ist es, als würde ich in den Himmel aufsteigen.
Ich starre in den Himmel, all die Sterne,
Lassen mich immer noch nur an dich denken.
Diese Nacht gibt es immer noch das Licht des Mondes,
Es scheint für dich, egal wie weit entfernt.
Auch wenn du nicht hier bei mir bist,
Ist es, als wärst du ganz nah.
Zuerst an dich denken, dann einschlafen.
Ich werde hier sein, huuuh
Einfach nur du, haaa
Werde ich zuerst an dich denken, dann einschlafen.
Ich werde hier sein, huuuh
Einfach nur du, haaa
Werde ich zuerst an dich denken, dann einschlafen.