นกน้อย - Tattoo Colour перевод на английский

นกน้อย

นกน้อย บินอยู่คู่กันร้องดีใจ
ฟ้าเปิด เวลานี้เป็นใจ ขอจับมือเธอเอาไว้
พร้อมแล้ว ทุกอย่างคือเธอเหนือเกินใคร
พิสูจน์เวลาแล้วทันใด ขอฝากใจเธอตรงนี้

และฉันกับเธอ จนถึงวันนี้
จะขอเปิดตัวว่ามีคู่รัก คู่ใหม่
แต่งเติมให้โลกชื่นใจ

ว่าเรารักกัน มีทั้งคืนและวันที่ยิ่งใหญ่
จะนานเพียงใด จะรักกัน
มีแค่เธอและฉัน รับรู้ได้
ให้พรอันใด จากฟ้า จากฝันกว้างไกล
ไม่มีสุขใดเท่ารักกับเธอเรื่อยไป

รักแล้ว รักตอบมีความหมายเพียงใด
เหมือนดั่งมีดอกไม้ในใจ หวานฉ่ำเกินใครจะรู้

และฉันกับเธอ จนถึงวันนี้
จะขอเปิดตัวว่ามีคู่รัก คู่ใหม่
แต่งเติมให้โลกชื่นใจ

ว่าเรารักกัน มีทั้งคืนและวันที่ยิ่งใหญ่
จะนานเพียงใด จะรักกัน
มีแค่เธอและฉัน รับรู้ได้
ให้พรอันใด จากฟ้า จากฝันกว้างไกล
ไม่มีสุขใดเท่ารักกับเธอ

เพราะว่าเรารักกัน มีทั้งคืนและวันที่ยิ่งใหญ่
จะนานเพียงใด จะรักกัน
มีแค่เธอและฉัน รับรู้ได้
ให้พรอันใด จากฟ้า จากฝันกว้างไกล
ไม่มีสุขใดเท่ารักกับเธอเรื่อยไป

Little bird

Little bird, flying together, singing with joy
The sky is clear, it's the perfect time, let me hold your hand
I'm ready, everything is you and you are above all others
Time has proven, I ask for your heart

And you and I, until this day
Will announce to the world that we are a new couple
Making the world a brighter place

That we love each other, with nights and days of greatness
No matter how long, we will love each other
Only you and I understand
May blessings from the sky and from distant dreams
There is no greater happiness than loving you forever

Love received, love returned, what does it mean
It's like having flowers in my heart, sweet and fragrant

And you and I, until this day
Will announce to the world that we are a new couple
Making the world a brighter place

That we love each other, with nights and days of greatness
No matter how long, we will love each other
Only you and I understand
May blessings from the sky and from distant dreams
There is no greater happiness than loving you

Because we love each other, with nights and days of greatness
No matter how long, we will love each other
Only you and I understand
May blessings from the sky and from distant dreams
There is no greater happiness than loving you forever