รถไฟ - Tattoo Colour перевод на немецкий

รถไฟ

ทุกวันนี้ฉันรู้สึก
อยู่ท้ายขบวนรถไฟ
เร็วสักแค่ไหน
ก็ตามไม่เคยทัน
ยิ่งเดินทางไกลเท่าไร
ยังเห็นว่าเขายังอยู่
ในใจเธอ ยังอยู่ในนั้น

จะผ่านพ้นไปนานเท่าไร แต่รับรู้ดี
เขายังคงเป็นเหมือนทุกสิ่ง ที่เธอมี
บางครั้ง ใจอยากยอมแพ้
แต่จะลองอีกสักครั้ง
โปรดฟังหน่อยได้ไหม

สิ่งเดียวที่ขอร้อง ต่อจากนี้ไป
ถ้าเธอยังรักกันอยู่
สิ่งเดียวที่ต้องการ
แค่อยากจะขอร้อง
โปรดเถอะเห็นใจกัน แค่สักครั้ง
ขอเธอเพียงเรื่องเดียว แค่เท่านั้น
โปรดลืมเขาไป

รู้ดีว่าความรู้สึก ลึก ๆ บางอย่าง
ยังจดจำ ยังคงมีความหมาย
แม้ลมพายุกระหน่ำ
ต้นไม้จะเอนและสั่น
แต่รากยังคงฝัง
ยังลึกอยู่ในใจ

จะผ่านพ้นไปนานเท่าไร แต่รับรู้ดี
เขายังคงเป็นเหมือนทุกสิ่ง ที่เธอมี
บางครั้ง ใจอยากจะยอมแพ้
แต่จะลองอีกสักครั้ง
โปรดฟังหน่อยได้ไหม

สิ่งเดียวที่ขอร้อง ต่อจากนี้ไป
ถ้าเธอยังรักกันอยู่
สิ่งเดียวที่ต้องการ
แค่อยากจะขอร้อง
โปรดเถอะเห็นใจกัน แค่สักครั้ง
ขอเธอเพียงเรื่องเดียว แค่เท่านั้น
โปรดลืมเขาไป

สิ่งเดียวที่ขอร้อง ต่อจากนี้ไป
ถ้าเธอยังรักกันอยู่
สิ่งเดียวที่ต้องการ
แค่อยากจะขอร้อง
โปรดเถอะเห็นใจกัน แค่สักครั้ง
ขอเธอเพียงเรื่องเดียว แค่เท่านั้น
โปรดลืมเขาไป

ขอเธอเพียงเรื่องเดียว แค่เท่านั้น
โปรดลืมเขาไป

Zug

Heutzutage fühle ich mich
wie am Ende des Zuges
Egal wie schnell,
ich kann nie aufholen
Je weiter ich reise
sehe ich immer noch, dass er noch da ist
In deinem Herzen, immer noch da drin

Egal wie viel Zeit vergeht, ich weiß genau
Er ist immer noch wie alles, was du hast
Manchmal möchte mein Herz aufgeben
Aber ich werde es noch einmal versuchen
Bitte, hörst du mir kurz zu?

Das Einzige, worum ich von nun an bitte
Wenn du mich noch liebst
Das Einzige, was ich will
Ich möchte dich nur bitten
Bitte, hab Mitleid, nur dieses eine Mal
Ich bitte dich nur um eine Sache, nur das
Bitte vergiss ihn

Ich weiß gut, dass ein tiefes Gefühl
sich noch erinnert, noch Bedeutung hat
Selbst wenn ein Sturm wütet
wird der Baum sich biegen und zittern
Aber die Wurzeln bleiben verankert
Noch tief in deinem Herzen

Egal wie viel Zeit vergeht, ich weiß genau
Er ist immer noch wie alles, was du hast
Manchmal möchte mein Herz aufgeben
Aber ich werde es noch einmal versuchen
Bitte, hörst du mir kurz zu?

Das Einzige, worum ich von nun an bitte
Wenn du mich noch liebst
Das Einzige, was ich will
Ich möchte dich nur bitten
Bitte, hab Mitleid, nur dieses eine Mal
Ich bitte dich nur um eine Sache, nur das
Bitte vergiss ihn

Das Einzige, worum ich von nun an bitte
Wenn du mich noch liebst
Das Einzige, was ich will
Ich möchte dich nur bitten
Bitte, hab Mitleid, nur dieses eine Mal
Ich bitte dich nur um eine Sache, nur das
Bitte vergiss ihn

Ich bitte dich nur um eine Sache, nur das
Bitte vergiss ihn