Текст и перевод песни Tattoo Colour - รักแรกพบ

มีจริงหรือ รักแรกพบ เพียงสบตาแค่หนึ่งครั้ง
แค่แรกเห็นเดินผ่านมาไม่พูดจาไม่ทักไม่ทาย
ไม่รู้ว่าใครเหตุใดจึงรักกัน

ไม่มีทาง เรื่องเพ้อฝันความผูกพันอย่างง่ายดาย
รักแรกพบ มีอยุ่จริงในนิยาย
หนังสือนิทาน เพลงรักแสนหวาน
กับความฝัน

กับวันนึง ฉันผ่านมาพบเธอตรงนั้น
ดวงใจเป็นเดือดมันร้อนช่างทรมาน
ราวกับโดนมนตร์แม่มดสะกดพลัน
นาทีนั้น
ฉันรักเธอทันใด

รักแรกพบ แท้จริงเปนอย่างไร
เพราะเธอใช่หรือไม่
ต่างจากใครที่ฉันเป็น
จากวันนั้นหัวใจรู้สึกเอง
ชัดเจนว่าทุกสิ่ง เกิดขึ้นจริงใช่ฝันไป
ได้พบจึงเข้าใจ มีอยู่จริง

มีเหตุผล กว่าจะรักใครสักคนไม่ง่ายดาย
เรื่องลึกซึ้งความอ่อนบางของหัวใจ
ว่าเขาเป็นใคร มาถึงเมื่อไหร่
ไม่มีทางจะเข้าใจมันได้เลย

แต่วันนึง ฉันผ่านมาพบเธอตรงนั้น
ดวงใจเป็นเดือดมันร้อนช่างทรมาน
ราวกับโดนมนตร์แม่มดสะกดพลัน
นาทีนั้น
ฉันรักเธอทันใด

รักแรกพบ แท้จริงเปนอย่างไร
เพราะเธอใช่หรือไม่ ต่างจากใครที่ฉันเป็น
จากวันนั้นหัวใจรู้สึกเอง ชัดเจนว่าทุกสิ่ง
เกิดขึ้นจริงใช่ฝันไป
ได้พบจึงเข้าใจ มีอยู่จริง

สุดท้ายจึงเข้าใจ มีอยู่จริง

Бывают настоящие, или любовь с первого взгляда просто попалась на глаза лишь раз.
Просто первый взгляд, проходящий мимо, не говорящий, не умеющий, не догадывающийся.
Не знаю, кто, почему так влюблен.

Ни в коем случае фантазия так легко соединяется
Любовь с первого взгляда есть реальность в вымысле
Книга сказок любовных песен сладких
С мечтой

Однажды я нашел ее там.
Мое сердце кипит, оно горячее, измученное,
Словно пораженное колдовским заклятием.
Минут.
Я люблю тебя, внезапно.

Любовь с первого взгляда, действительно, открытая.
Из-за нее, верно?
Я отличаюсь от того, кем был.
С этого дня сердце чувствует себя
Ясно, что все действительно произошло, да, во сне.
Я понял, что есть настоящие.

Причина в том, что любить кого-то нелегко.
Глубокая слабость, часть сердца.
Это тот, кто приходит, когда.
Никогда не пойму этого.

Но однажды я нашел ее там.
Мое сердце кипит, оно горячее, измученное,
Словно пораженное колдовским заклятием.
Минут.
Я люблю тебя, внезапно.

Любовь с первого взгляда, действительно, открытая.
Потому что она отличалась от меня.
С того дня сердце почувствовало само собой разумеющееся, что все вещи ...
Действительность да мечта
Я понял, что есть настоящие.

Последние понятые реальны.