Текст и перевод песни Tattoo Colour - วัยทอง
เพราะฉันเป็นคนไม่เคยโกรธใคร
Потому
что
я
никогда
ни
на
кого
не
злилась.
แค่ไหนไม่เคยโกรธ
Как
никогда
не
сердиться
โดนล้อโดนแซวก็ตลกดีนะ
Колеса
автобуса
задевают
за
живое,
забавно.
เมื่อก่อนไม่เคยทะเลาะกับใคร
Раньше
я
никогда
ни
с
кем
не
спорил.
ไม่เห็นเป็นไร
Это
не
имеет
значения
เพราะฉันเป็นคนไม่เคยโกรธเลย
Потому
что
я
никогда
не
злился.
ชีวิตช่างง่ายดาย
Жизнь
была
такой
легкой.
บางครั้งบางทีที่ถูกทำร้าย
Иногда,
наверное,
было
больно.
เมื่อก่อนไม่รู้จักเถียงทำไม
Как
и
прежде,
неизвестные
спорят,
почему.
ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
Не
знаю,
что
это
такое.
เพราะจิตใจมันจะไม่เหมือนเก่าอีกเลย
Потому
что
ум,
он
не
будет
похож
на
прежний.
ที่เคยเป็นอย่างไร
Когда-нибудь?
ก็กลับกลายเป็นใครไม่รู้
Оказывается,
никто
не
знает.
เพราะทุก
ๆ
วันที่เธอยิ่งเติบโตมากขึ้นเท่าไหร่
Потому
что
с
каждым
днем
ты
растешь
все
больше
и
больше
насколько
มันทำให้ฉันนั้นเริ่มเปลี่ยนไป
Это
заставляет
меня
меняться.
และในวันนี้โกรธได้ทุก
ๆ
อย่าง
И
сегодня
у
ярости
есть
все.
จะทำอะไรก็ตาม
ไม่ว่าจะคุยกับใครก็โกรธ
Что
бы
ты
ни
делал,
делай
все,
чтобы
разговор
с
кем-нибудь
был
злым.
ทุก
ๆ
ความคิด
ขัดใจฉันแค่เพียงสักนิด
Каждая
мысль
оскорбляет,
я
просто
немного
...
โกรธแม้แต่คนที่รักกัน
Злые,
даже
те,
кто
любят
друг
друга.
โกรธจนลืมว่าฉันเคยเป็นใคร
Я
так
зол,
что
забываю,
кем
я
был.
ว่าฉันเคยเป็นคนเช่นไร
Таким
я
был
раньше.
ที่ฉันเป็นคนไม่เคยโกรธใคร
Я
никогда
ни
на
кого
не
злился.
ตอนนี้ไม่ใช่อีก
Только
не
сейчас.
คิดถึงตัวเองเมื่อมองกลับไป
Думай
о
себе,
когда
оглядываешься
назад.
จะกลับไปเป็นอย่างเดิมได้ไหม
Все
вернется
в
норму.?
ต้องทำอย่างไร
Должен
сделать
เป็นคนสบาย
ๆ
มันก็ไม่ได้สิ่งที่ต้องการ
จริงไหม
Разве
это
не
то,
чего
они
хотят?
บางทียิ่งดีเท่าไหร่
ยิ่งเจ็บใจยังไงไม่รู้
Может
быть,
даже
хорошо,
но
не
так
больно.
ก็ทุก
ๆ
วันที่เธอยิ่งเติบโตมากขึ้นเท่าไหร่
Она
с
каждым
днем
будет
расти
все
больше
и
больше.
ยิ่งทำให้ฉันนั้นเริ่มเปลี่ยนไป
Заставляет
меня
меняться.
และในวันนี้โกรธได้ทุก
ๆ
อย่าง
И
сегодня
у
ярости
есть
все.
จะทำอะไรก็ตาม
ไม่ว่าจะคุยกับใครก็โกรธ
Что
бы
ты
ни
делал,
делай
все,
чтобы
разговор
с
кем-нибудь
был
злым.
ทุก
ๆ
ความคิด
ขัดใจฉันแค่เพียงสักนิด
Каждая
мысль
оскорбляет,
я
просто
немного
...
โกรธแม้แต่คนที่รักกัน
Злые,
даже
те,
кто
любят
друг
друга.
โกรธจนลืมว่าฉันเคยเป็นใคร
Я
так
зол,
что
забываю,
кем
я
был.
ว่าฉันเคยเป็นคนเช่นไร
Таким
я
был
раньше.
และในวันนี้โกรธได้ทุก
ๆ
อย่าง
И
сегодня
у
ярости
есть
все.
จะทำอะไรก็ตาม
ไม่ว่าจะคุยกับใครก็โกรธ
Что
бы
ты
ни
делал,
делай
все,
чтобы
разговор
с
кем-нибудь
был
злым.
ทุก
ๆ
ความคิด
ขัดใจฉันแค่เพียงสักนิด
Каждая
мысль
оскорбляет,
я
просто
немного
...
โกรธแม้แต่คนที่รักกัน
Злые,
даже
те,
кто
любят
друг
друга.
โกรธจนลืมว่าฉันเคยเป็นใคร
Я
так
зол,
что
забываю,
кем
я
был.
ว่าฉันเคยเป็นคนเช่นไร
Таким
я
был
раньше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rut Pikatpairee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.