Текст и перевод песни Tattoo Colour - หลับลึก

หลับลึก

รู้ว่าควรจะหยุด ชีวิตเริ่มไม่สนุก
ต้องปลุกตัวเองกลับมา จะใช้เวลาเท่าไร
ต้องออกไปเที่ยวจนเช้า ออกไปหาเรื่องราวใหม่ๆ
แต่ไม่มีอารมณ์จะไป เข้าใจหรือเปล่า
รู้ว่าควรจะเข็ด อายุไม่ใช่เด็กๆ
อย่าเก็บตัวเองปิดตาย ชีวิตช่างแสนยาวไกล
ต้องออกไปมองขอบฟ้า ออกไปหาพบเจอใครๆ
แต่ไม่มีอารมณ์จะไปเข้าใจหรือเปล่า
และฉันจะนอน นอนกอดความเจ็บช้ำ
จนกว่าใจจะพัง จนกว่าจะหมดหวังที่รอฉันอยู่
จนกว่าใจสลาย จนกว่าในใจจะรับรู้
ฉันไม่เป็นไร เข้าใจหรือเปล่า
แกล้งโง่บ้างบางที แต่ครั้งนี้โง่จริงๆ
อดีตเริ่มมาจากศูนย์ อนาคตติดลบทุกสิ่ง
ชีวิตยังมีความหวัง ยังมีฝันให้เราโบยบิน
แต่ไม่มีอารมณ์จริงๆ เข้าใจหรือเปล่า
และฉันจะนอน นอนกอดความเจ็บช้ำ
จนกว่าใจจะพัง จนกว่าจะหมดหวังที่รอฉันอยู่
จนกว่าใจสลาย จนกว่าในใจจะรับรู้
ฉันไม่เป็นไร เข้าใจหรือเปล่า
จะเจ็บเป็นครั้งสุดท้าย ถึงเวลาก็คงผ่านไป
ขอจงอยู่กับความเสียใจ จะได้หรือเปล่า
ฉันจะนอน นอนกอดความเจ็บช้ำ

จนกว่าใจจะพัง จนกว่าจะหมดหวังที่รอฉันอยู่
จนกว่าใจสลาย จนกว่าในใจจะรับรู้
ฉันไม่เป็นไร เข้าใจหรือเปล่า
เข้าใจหรือเปล่า
ฉันไม่เป็นไร เข้าใจหรือเปล่า
ฉันไม่เป็นไร เข้าใจหรือเปล่า

Sleeping Deeply

I know that I should stop, my life has become no fun
I have to wake myself up, but how long will it take?
I should go out partying till dawn, I should go out and find something new
But I don't feel like going, do you understand?
I know that I should be wary, I'm no longer a child
Don't shut yourself off, life is so long
I should go out and see the horizon, I should go out and meet new people
But I don't feel like going, do you understand?
And I'll just lie here, holding onto my heartache
Until my heart breaks, until I lose all hope that you're waiting for me
Until my heart is shattered, until my heart finally understands
I'm fine, do you understand?
Sometimes I pretend to be stupid, but this time I really am
The past starts at zero, the future is in the negative
Life still has hope, there are still dreams for us to live
But I really don't feel like it, do you understand?
And I'll just lie here, holding onto my heartache
Until my heart breaks, until I lose all hope that you're waiting for me
Until my heart is shattered, until my heart finally understands
I'm fine, do you understand?
This will be the last time I'm hurt, eventually it will pass
Can I please be with my sadness?
I'll just lie here, holding onto my heartache

Until my heart breaks, until I lose all hope that you're waiting for me
Until my heart is shattered, until my heart finally understands
I'm fine, do you understand?
Do you understand?
I'm fine, do you understand?
I'm fine, do you understand?